"אז אני מבין שישנת טוב"
הוריל פונה לג'ייד. "אני מתכוון לזה שאתה לא רוצה לנוח. אוקיי, רד." הוריל מוריד את ג'ייד בזריזות לקרקע. מצידו השני של הרחוב, הם רואים (טוב, הוריל רואה וג'ייד מנסה לראות) נפחיה. הוריל תופס את ג'ייד ביד ושואל: "אתה רוצה לבוא איתי לקניות, או שאתה מעדיף להסתובב פה קצת ונפגש עוד כמה דקות בנפחיה ההיא?" הוריל מצביע על הנפחיה. ---------- מל"ד: 1)אנחנו גרים קרוב לעיר, אז ג'ייד מכיר את העיר וחלק מהאנשים בה, כך גם אני. 2)DDN, אל תכניס אותי לצרות בגלל שהוא הולך עכשיו להסתובב בעיר לבד... 3)כל מי שבקבוצת המשחק, והוא בעיר, שלא יקרא את מה שמשורשר להודעה זו.