The Book Of Black Magic
שלום לכולם. אני צריך עזרה אם אפשר. רכשתי באחרונה את הספר The book of Black Magic של Arthur Edward waite השפה שם, כפי שהתברר, גבוהה מאוד. יש לי אנגלית מעולה. אבל הספר ממש הקשה עליי בקריאה. מה שגם המחבר אינו רושם בצורה פשוטה אלא בצורה נמרחת ובסגנון ששונה לי משאר הספרים שקראתי. האם יש ספר דומה בעברית? אולי גרסה אחרת של הספר יותר פשוטה? עד סעיף 2 בפרק הראשון (או עד עמ' 30) הבנתי פחות או יותר את הרעיון הכללי (וגם זה בקושי) אבל די הסרבלתי עם הרעיון שהוא ניסה להעביר (ההבדל בין כישוף שחור ללבן) הוא טוען שזה שההבדלים ענקיים כמו בין מכתש להר. ולאחר מכן טוען שהם קשורים זה בזה שברגע שיש כוונה רעה או טובה אז זה משפיע על הכישוף... לא ממש הבנתי. למישהו יש רעיון לאחד משאלותיי?
שלום לכולם. אני צריך עזרה אם אפשר. רכשתי באחרונה את הספר The book of Black Magic של Arthur Edward waite השפה שם, כפי שהתברר, גבוהה מאוד. יש לי אנגלית מעולה. אבל הספר ממש הקשה עליי בקריאה. מה שגם המחבר אינו רושם בצורה פשוטה אלא בצורה נמרחת ובסגנון ששונה לי משאר הספרים שקראתי. האם יש ספר דומה בעברית? אולי גרסה אחרת של הספר יותר פשוטה? עד סעיף 2 בפרק הראשון (או עד עמ' 30) הבנתי פחות או יותר את הרעיון הכללי (וגם זה בקושי) אבל די הסרבלתי עם הרעיון שהוא ניסה להעביר (ההבדל בין כישוף שחור ללבן) הוא טוען שזה שההבדלים ענקיים כמו בין מכתש להר. ולאחר מכן טוען שהם קשורים זה בזה שברגע שיש כוונה רעה או טובה אז זה משפיע על הכישוף... לא ממש הבנתי. למישהו יש רעיון לאחד משאלותיי?