kekkon shinai פרק 3

[milly12]

אופס. הודעה אמורה היתה

להיות תגובה להודעה הראשונה של חירות

 

[herouth]

זה בסדר - שרשרת נכון.

אין לך קו כתום שמראה לך את השרשור של ההודעות?

 

[innocence]

אפשר לבטל אותו

 

[herouth]

אני חושבת שזו מוסכמה של סרטים רומנטיים

...יותר ממוסכמה יפנית: הגיבורה לא תעשה את זה עם אף אחד חוץ מה"אחד".

 

[fighterisr]

היה קטע שצ'יהארו דיברה בטלפון

והארוקו העירו משהו על זה שצ'יהארו אמרה nanda, למה?

אני אוהב בסדרה את הקטע שצ'יהארו מגלה מה השעה וגם מתי שהיא שיכורה. אני חושב שאני אוהב בכללי לראות יפנים שיכורים.

 

[herouth]

כי זה העיד על כך שצ'יהארו מאוכזבת מכך

...שהמתקשר הוא מי שהוא (ולא יוסקה) אף על פי שהיא הכחישה שהיא מצפה לשיחה ממנו.

 

[innocence]

השיכורים היפנים הם פשוט שמחים יותר

אני לא יודע אם זה עניין של אופי, או הכמויות או סוג האלכוהול שהם שותים, אבל הם לרוב הופכים למצחיקים יותר ופתוחים יותר.

 

[mishel s]

יש לתופעה הזאת מילה ביפנית...

飲みニケーション 【のみニケーション】 (from 飲み and コミュニケーション) (See ノミュニケーション) communicating while drinking

 

[johnny d]

חחח, יש לתופעה הזו

שם בכל שפה,
יש תרבויות שלמות שתרבות הדיבור שלהם מבוססת על אלכוהל

ויש סרטון נחמד שנקרא:
How beer saved the world,
בין השאר הם טוענים שכל המהפכה האגרואקולוגית התחילה מבירה XD

 

[mishel s]

וואלה? מה המילה בעברית? מה באנגלית?

 

[johnny d]

אני תמיד קצת מגזים XD

בכל שפה של תרבות ביישנית.
שמעתי שיש מילה כזו בפינית ממכר פיני באיזה טיול, וקראתי על זה שיש תופעה כזו בנורבגיה.

בארץ שים בן אדם בתור בדואר והוא ימצא או ימציא על מה לדבר עם הבחור שנמצא לפניו בתור

 

[herouth]

תזכורת לכל חברי המועדון

...למי ששכח לצפות בפרק עד תאריך היעד (אתמול) ולמי שלא שם לב שיש מועדון צפיה עד כה ורוצה להצטרף.

אנחנו מדברים על סדרת הדרמה Kekkon Shinai

http://www.dramacrazy.net/japanese-drama/kekkon-shinai/

בינתיים הגענו לפרק השלישי בלבד אז עוד יש זמן לעלות על הרכבת...

 

[johnny d]

עוד פרק נהדר

1. טוב הפרק התחיל עם המון הערות של ציהרו, כגון:
- מהיום גם אני "אעבוד קשה"
- אבל עוד לא קיבלתי מפתח לדירה
ואחרי זה היא דיברה על מערכות יחסים וקיום הצורך של שני הצדדים ואמרה שגם בעלת דירה צריכה freeloader

אני חושב שההערות מדברות בשם עצמן

2. גם אני הייתי רוצה הסבר לאיך משחקים את הפאני פאני גיימו XD
וזה באמת לא היה נחמד מצידם לא להסביר את המשחק...

3. הקטע שציהרו רודפת אחרי קודו ונותנות לו את דעתה הבלתי מצונזרת \ כנה \ עיצה, הפתיע אותי משהו.
זה באמת מאוד מבלבל הקטע הזה של סדרות יפניות, אין לי מושג אם זה משקף או לא חלק מהתרבות היפנית.

4. דרך אגב שאלתי מספר חברים בקשר לעניין הקטע שציהרו יזמה את שלושת הפגישות בפרק הקודם, וכולם אמרו לי את אותו הדבר: ליזום שלושה דייטים ברצף רק מצידה זה ממש מוזר!

5. הקטע הזה שמערכות יחסים הכי טובות הן כאלו ששתי הצדדים זקוקים אחד לשני, הוא נושא מעניין לכשעצמו הציגו את זה כאילו זה אמיתה בלתי מעורערת.
לדעתי או שיש להם מודעות עצמית גבוהה, או שהם ממש שטחיים.
אבל זה נשמע נכון, אחרי הכל בין אם אנחנו מודים בזה או לא אנחנו בני אדם, אם אני לא טועה יש לנו איזה צורך אינסטנקטיבי שיזדקקו לנו

6. מה עם סקס?
מסכנה ציהרו, נכנסה למקלחת לכמה דקות והפסידה סקס עם אקס :\
לא ברור לי היחס של יפניות לסקס במדוייק, אבל נראה שהיא לקחה את זה באופן דיי קליל.
וזה בלי לדבר בכלל על המשמעויות של זה שהוא חוזר לאישתו

* * *
הפרק היה כרגיל מעניין,
לי לא ממש מפריע כל המקריות בפרק.
כמות השימוש במילה ご縁 בפרק דווקה מסתדרת לא רע עם הנושא.

יפנים זה עם מעניין במיוחד.

 

[herouth]

מה קליל? היא טיפסה על הקירות מרוב לחץ...

 

[johnny d]

אחרי השיחה?

ברגע שהיא שמעה את שיחת הטלפון זה היא הפכה להיות רגועה כאילו לא היה כלום לפני רגע.

 

[herouth]

נראה לי שאנחנו רואים את הסצנה בצורה שונה...

לפני שהיא היתה אמורה "לעשות את זה" היא היתה לחוצה. ברגע שהיה ברור לה שזה לא יקרה, היא נרגעה. זה די ברור. היא לקחה פחות בקלילות את העובדה שהוא חוזר לאשתו - זה הקטע שבו היא מדליקה טלויזיה, נשכבת על המיטה ואומרת לעצמה כמה שהיא מטומטמת.

 

[innocence]

האם שאלת עם אומייאי?

כלומר, האם שאלת אותם על פגישות של שידוך או על דייטים באופן כללי?
כי יכול להיות שהחוקים של דייטים הם שונים מאלו של השידוכים.

 

[johnny d]

עוד לא

אבל אני אשאל, זה מעניין

 

[innocence]

מעניין כמה זה נפוץ.

 

[mishel s]

ממ

1. היא לא אמרה שבעלת דירה צריכה פרילואדרית, היא רק ניסתה לגרום להארוקו להודות שהן חברות ויש ביניהן מן קשר כלשהו, מערכת יחסים כלשהי.

4. אמרת להם שזה אומיאיי או סתם דייטים?

5. יכול להיות שאתה טועה, אני לא חושב שיש לנו צורך שיזדקקו לנו.
אולי יש לנו תלות באחרים ורצון להסתובב עם חברה מסויימת.
אבל גם זה לא תמיד נכון, יש גם זאבים בודדים.
אז אם כבר יש לנו צורך אינסטינקטיבי, זה לא צורך להיות נצרך, אלא צורך באחרים.

6. קליל? היא נשמה לרווחה... זה פתר לה את הבעיות של איך היא נראית וכמה היא השמינה והתקמטה וכמה ושאולי "שכחה" איך...