פרק 7-01 Fallen - שרשרו!!!

[jewish master]

נכון!!!

והתרגום שם היה לא רע יחסית לתרגום בשאר הפרק בו הם השמיטו כל משפט שני

 

[Usul19]

תהייה קטנה...

האיש הרע הזה, שאני עדיין לא יודע איך קוראים לו... בפרק הראשון בעונה 7 לא הזכיר להם קצת את דארת' ווידר?

 

[Chelnak]

אנוביס...

קישור

 

[subatoi]

../images/Emo13.gif

 

[uriai]

היה מצחיק גם בתדרוך

שג'ק אומר לכולם, תסתובבו בבקשה... אחרי ש(כרגיל) דניאל מעצבן את כווולם... אני מעדיף את ג'ונס,

 

[kinspirit]

../images/Emo12.gif

אתה *מעדיף* את ג'ונאס?!?!?!

 

[subatoi]

גם אני אוהב את ג'ונאס.

אני לא יודע אם יותר או פחות מאשר את דניאל, אבל גם ג'ונאס אחלה בחור. בכלל, בסוף התדריך של קרטר, כשהיא מסכימה אם ג'ק שזו המשימה ה"וואקייסט" שהיתה להם אי-פעם (עוד קטע גאוני, אגב, הם פשוט מודים בכל הסיפורים המשוגעים שלהם), היא הולכת ומשאירה את דניאל וג'ונאס, שניהם עם שיער פרוע, שניהם נראים בשוק, שניהם נראים מנותקים מהעולם, יושבים על הכסאות שלהם. לא ממש ברור "מה נסגר איתם" שם.

 

[Chelnak]

גם בעיניי ג'ונאס לא נורא כל-כך,

אפילו בסדר גמור. אם כי דניאל עדיף, לדעתי.

 

[nzkiwi]

גמאני

 

[YAFA21st]

לא הבנתי

למה ג'ק באמת אמר לכולם להסתובב הסתבכתי קצת עם זה

 

[Chelnak]

לפי מה שהבנתי:

כדי להחטיף לדניאל...

 

[kinspirit]

indeed

 

[Echelon]

כן

וכמו שכבר אמרנו, הפרק שופע באיזכורים לסטאר וורס.

 

[morada]

../images/Emo7.gif

לא ראיתי

סיפור עצוב... או יותר נכון מפחיד, אימת צופי סטארגייט. אולי אני אספר כשיחזור אלי הכבוד האבוד...

 

[nzkiwi]

ששששש הכל עבר ../images/Emo140.gif

כבוד שהולך לאיבוד יודע את הדרך חזרה בעיינים עצומות. וכמו הדודות מחו"ל יש גם פיות קסומות מארץ לעולם שיעזרו לכבודך להגיע היישר אליך.

 

[p i l p i l]

הפסדתי את הפרק... - למישהו יש?

קרה לי הנורא מכל, ולא הצלחתי לתפוס את הפרק, ואני חייבת להשיג הקלטה של זה. אולי למישהו יש, והוא מוכן להיות נדיב ולהשאיל לי קלטת? רצוי מאזור חיפה והצפון? בבקשה!!! דחוף!!! אם כן, אפשר ליצור קשר ב- [email protected] ותודה מראש...