העניין הוא כזה:
לא משנה מה מעבירים בשער, כל זמן שהוא פתוח זה לוקח את אותה כמות אנרגיה. כלומר, בין אם הם מעבירים שדר בלבד (לכדה"א), או צוות שלם, ה- ZPM ייחלש באותה מידה. הכמות שיש בו מספיקה להם להמוווון התקשרויות כאלה, אז אין יותר מדי חשש של דילול ה- ZPM (כל עוד הם מבצעים חיוג בינגלקטי באופן מבוקר, ולא מתי שבא להם). מה שכן, צריך לקחת בחשבון שככל שזה כ"כ פשוט להגיע הביתה ע"י מעבר ב"טרמפ" עם אחת ההתקשרויות השבועיות לצורך תשדורת, עדיין יש את עניין החזרה, שלהזכירכם אינו כ"כ פשוט. אם וויר מעבירה שדר אל כדוה"א, היא יכולה גם לעבור בעצמה באותה הזדמנות, אבל אז לא יהיה מי שינהל את אטלנטיס למשך כמה חודשים. לכל אחד במשלחת יש את התפקיד שלו, אז זה לא יהיה כ"כ חכם פשוט לעבור לכדה"א, קל ככל שזה יהיה... אלא במקרים חריגים (כגון: מישהו שקיבל יופי של מנת יתר ממושכת מאיזשהו אנזים המצוי בגופם של הריית' וצריך לעבור תוכנית גמילה אינטנסיבית, או אם מישהו נפצע קשה ורק בכדה"א יש את הכלים לטפל בו וכו').
לא משנה מה מעבירים בשער, כל זמן שהוא פתוח זה לוקח את אותה כמות אנרגיה. כלומר, בין אם הם מעבירים שדר בלבד (לכדה"א), או צוות שלם, ה- ZPM ייחלש באותה מידה. הכמות שיש בו מספיקה להם להמוווון התקשרויות כאלה, אז אין יותר מדי חשש של דילול ה- ZPM (כל עוד הם מבצעים חיוג בינגלקטי באופן מבוקר, ולא מתי שבא להם). מה שכן, צריך לקחת בחשבון שככל שזה כ"כ פשוט להגיע הביתה ע"י מעבר ב"טרמפ" עם אחת ההתקשרויות השבועיות לצורך תשדורת, עדיין יש את עניין החזרה, שלהזכירכם אינו כ"כ פשוט. אם וויר מעבירה שדר אל כדוה"א, היא יכולה גם לעבור בעצמה באותה הזדמנות, אבל אז לא יהיה מי שינהל את אטלנטיס למשך כמה חודשים. לכל אחד במשלחת יש את התפקיד שלו, אז זה לא יהיה כ"כ חכם פשוט לעבור לכדה"א, קל ככל שזה יהיה... אלא במקרים חריגים (כגון: מישהו שקיבל יופי של מנת יתר ממושכת מאיזשהו אנזים המצוי בגופם של הריית' וצריך לעבור תוכנית גמילה אינטנסיבית, או אם מישהו נפצע קשה ורק בכדה"א יש את הכלים לטפל בו וכו').