בריטני תופיע על שער המגאזין "ALLURE", גיליון
ספטמבר.
BRITNEY SPEARS will appear on the cover of September's Allure magazine, but Editor in Chief LINDA WELLS says the oft belly-baring singer has missed several opportunities to sit down with them for the accompanying interview. "I thought we could present the profile as her comeback," Linda writes in the magazine's opening letter from the editor. "Britney showed up for Allure's cover shoot on time and ready to work. She was entirely unselfconscious: She took off her wig and then stripped down to the waist, for no apparent reason, before sitting for hair and makeup." Linda adds that Britney was "agreeable and cooperative," but "that was the last we saw of her ... she missed four appointments for an interview." She goes on to say that "Britney has long lost her role-model status ... Spears still commands our attention, perhaps even more so now than before her life imploded." She is featured as a cover piece on "the nature of celebrity 2007."
תרגום בריטני ספירס תופיע על שער מהודרת ספטמבר של מגאזין היופי "Allure", אך עורכת המגאזין, לינדה וולס, אומרת כי הזמרת החמיצה מספר הזדמנויות לשבת עימם לשם ראיון. "חשבתי שנוכל להציג את הפרופיל כחזרה שלה [?]", לינדה כותבת במכתב העורך הפותח את המגאזין. "בריטני הופיעה לצילומים לעמוד הפתיחה של "Allure" בזמן והייתה מוכנה לעבוד. היא הייתה לגמרי
לא מרוכזת בעצמה/אגואיסטית – היא הורידה את הפאה שלה ולאחר מכן התפשטה ונותרה בבגדים תחתונים, ללא כל סיבה נראית, לפני שאנשי הצוות החלו בעבודת האיפור וסידור השיער." לינדה מוסיפה שבריטני הייתה "מהנה ושיתפה פעולה", אך כי "זו הייתה הפעם האחרונה בה ראינו אותה.. היא החמיצה 4 הזדמנויות לעשיית ראיון.", היא ממשיכה ואומרת "בריטני כבר ממזמן איבדה את התחושה לפייה היא צריכה להיות מודל לחיקוי.. ספירס עדיין מושכת את תשומת ליבנו, אולי עכשיו אפילו יותר מהתקופה בה החיים שלה קרסו.". היא תופיע על השער בכתבה על "הטבע של הסלבריטאים 2007.". אני חושבת שזה מצוין שסוף סוף נראה פוטושוט חדש שלה. אני מניחה שבריטני החליטה לוותר על עשיית הראיון כיוון שהיא עדיין לא מרגישה מוכנה, וזה בסדר גמור. [שימו לב שהעורכת אמרה במפורש שהיא החמיצה מספר הזדמנויות לעשות עימם ראיון, דבר המרמז על כך שהפנייה לראיון הייתה מצדם, וכי בריטני מצידה תכננה אך ורק להצטלם לפוטושוט.]. אני היחידה שתוהה מתי בדיוק היא הספיקה לצלם את הפוטושוט הזה?