שאלה לעיון ולדיון:
- פותח הנושא יאקים
- פורסם בתאריך
הפסיק לא בא, הפסיק גם לא מצלצל... ../images/Emo8.gif
ייתכן שזה עניין של הרגל, או העדפה סגנונית, או אולי פער הדורות, אבל לי זה לא מצלצל כמו פועל גורם ואני לא מצפה לשום מושא... מבחינתי ברור לי לחלוטין ש"הגשם הפסיק" = "הגשם הפסיק לרדת" והוא שקול לחלוטין ל"הגשם נפסק" / "הגשם פסק". אני מסכימה שהניסוח האחרון גבוה יותר ולכן לו הייתי מנסחת כרגע טקסט במשלב גבוה הייתי כנראה בוחרת ,בו אבל בשפת היום-יום זה לגמרי היינו-הך מבחינתי. מה שבא ברוך הבא.
ייתכן שזה עניין של הרגל, או העדפה סגנונית, או אולי פער הדורות, אבל לי זה לא מצלצל כמו פועל גורם ואני לא מצפה לשום מושא... מבחינתי ברור לי לחלוטין ש"הגשם הפסיק" = "הגשם הפסיק לרדת" והוא שקול לחלוטין ל"הגשם נפסק" / "הגשם פסק". אני מסכימה שהניסוח האחרון גבוה יותר ולכן לו הייתי מנסחת כרגע טקסט במשלב גבוה הייתי כנראה בוחרת ,בו אבל בשפת היום-יום זה לגמרי היינו-הך מבחינתי. מה שבא ברוך הבא.
Copyright©1996-2021,Tapuz Media Ltd. Forum software by XenForo® © 2010-2020 XenForo Ltd.