מה אתם קוראים כעת ?

[Ayelet S]

מה אתם קוראים כעת ?

אני התחלתי – סוף כל סוף – את "מעשה בשפחה" של אטווד. קראתי איזה 35 עמודים ו....קשה לי להתבטא לכאן ולכאן. כנראה שנדרש זמן ע"מ להיכנס לאווירה של הספר. נו טוב, נראה איך יהיה ההמשך….

 

[Harleydude]

אני חושב

שלכולם קשה להתבטא בקשר לספרים שהם עוד לא סיימו, אבל אהבתי את נושא השרשור אני כרגע, כבר זמן מה, קורא את התופת של דנטה, קראתי כבר בסביבות ה120 עמודים, ועד עכשיו זה פשוט מטורף.. קשה להסביר.. אני אכתוב המלצה כשאני אסיים.

 

[aiz1983]

אני קורא

נערה בתרדמת של דאגלס קופלנד חמוד מאוד בינתיים (עמוד 54) ומרתק בדרך כלל..

 

[Deosette]

יא איפה מצאת את התופת?

מעניין איפה אפשר למצוא בעברית את קומדיה אלוהית?

 

[מירטל]

בכמה מקומות.

א. בבית הספרים הלאומי בירושלים ( מבחינה חוקית- אמור להיות שם כל ספר שהוצא אי פעם בעיברית). ב. בספריה בהר הצופים ( יש שם רק צילומים של המקור). ג. אני חושבת שראיתי את "התופת" לפני שבוע בערך בחנות לספרים משומשים באזור כיכר רבין, אבל המוכר אמר שזה לא למכירה

 

[Arana]

ראיתי בספריית מכללת אשקלון

לדעתי רק חלק אחד. שווה לבדוק בספריות של אוניברסיטאות אחרות.

 

[מירטל]

dragonquest

של אן מקפריי, ואני חושבת שזה אומר שאני צריכה להשיג דחוף ספרים של סופרים... קצת יותר טובים.

 

[siv30]

לא הבנתי../images/Emo35.gif דווקא אן מקקאפרי מעולה

ואני חושבת שגם ריוונדל חולקת איתי את דעתי לפחות בקשר לכך שאן וקוני הן המלכות הבלתי מעורערות של ספרות פנטסייה ומד"ב

 

[מירטל]

לדעתך.

לא קראתי שום ספר של קוני ( אני אשמח לקבל המלצה אם היא כותבת פנטזיה) , אבל אני בהחלט מעדיפה את הוב על פני מקפרי.

 

[Rivendell]

מק'קפרי ללא ספק מלכה אמיתית

בתחום המד"ב. הספרים שלה עמוקים ומורכבים בצורה מדהימה, והכתיבה שלה נפלאה.

 

[מירטל]

אני כנראה התבלבתי.

האם מק'קפרי וקוני הם אותו אדם? אם לא, אפשר המלצה על ספר של השני(ה)?

 

[Rivendell]

בהחלט לא.

אן מק'קפרי היא סופרת אחת שכבודה במקומה בהחלט מונח, וקוני ויליס היא סופרת אחרת שלא נופלת ממנה בכלום (ואפילו עשיתי ביניהן השוואה פעם). מק'קפרי כותבת מד"ב רך, ויליס כותבת מד"ב חברתי (ואני מקווה שוב שאני לא מתבלגנת לחלוטין עם ההגדרות). המלצות על כל הספרים של ויליס יש לנו כאן. תרדי עד לאות "ו'"ושם תמצאי את כל הספרים שלה שיצאו בעברית, ומאמרים עליהם.

 

[nony11]

יהמלצה בבקשה

עפ איזה ספר של מקקפרי להתחיל? כמה הסתיגויות: אני מבקש שם של ספר אחד בלבד. בלי הקדמה ובלי אפילוג. פשוט את השם (מה שנשאר לי מהשכל עובד נורא לאט, וגם את החלק הזה אני צריך על מנת לבחור לאן לברוח, אז בבקשה). כמו כן, שאלתי על סארטר, כנ"ל, עם מה להתחיל? תודה מראש וחג שמיח.

 

[Rivendell]

לדעתי:

The Rowan שאני לא בטוחה איך תורגם וקח בחשבון שמק'קפרי כותבת בסדרות.

 

[nony11]

עבודה עבודה עבודה

מי יכול לעזור לי, איך תורגם ""the rowan"?

 

[מירטל]

לא תורגם.

אני חושבת שהספרים המתורגמים היחידים שניתן להשיג של מקקפרי הם מסדרת רוכבי הדרקונים של פרן, והם, לפי הסדר: מעוף הדרקון, מסע הדרקון, ודרקון לבן.

 

[Rivendell]

גם "שירת הגבישים" תורגם

וגם הוא מצויין. אבל איך לא תרגמו את The Rowan??? ממש עצוב.

 

[מירטל]

מסכימה.

למרות שאני זוכרת שראיתי את הספר הזה פעם אחת בחנות של ספרים משומשים, ודי קשה להשיג את הספרים שלה דרך סטימצקי.

 

[Boojie]

סטימצקי?

מה פתאום לחפש ספרים בסטימצקי? ספרים באנגלית מחפשים במקומות אחרים. אני לא מכירה בערים אחרות בארץ, אבל בחיפה "מסחר הספר" (הדר, החלוץ פינת שפירא) הוא מקום מצוין להתחיל בו. בחדר האחורי של החנות יש להם מדפיות שלמות של ספרים באנגלית (גם מחוץ לחנות יש, אבל שם הם לא מסודרים), כולל שתי מדפיות (או יותר) של מדע בדיוני. שם קניתי את כל סדרת Rowan, ועוד המון ספרים אחרים של מקאפרי. ושל סופרים אחרים, כמובן. בנוסף, שווה להציץ מדי פעם בבוורליז. הספרים שם משומשים, זולים ומתעדכנים כל הזמן.

 

[מירטל]

ירושלמים ../images/Emo13.gif

שמגיעים לחיפה פעם בשנה בקושי ( וכן, בטח, פעם אחרונה שהייתי באיזור השארתי בסביבות המאתיים שקל על ספרים שם, אבל בכל זאת).