'עניינים דחופים'
"ואני בטוח שהודעת למר. סוייר שמשכורתו תקוצץ על כך," אמר האיש. אם היה מרוגז או בכלל מושפע מהבשורה, הוא לא הראה זאת. הוא צעד באיטיות בחדר כשידיו משולבות מאחורי גבו, בוחן כל עובד ופועל בו, בודק שכולם עוסקים במה שהם צריכים לעסוק בו. הוא הסתכל גם במסכים ולמרות שהבין רק מעט ממה שהופיע עליהם, הוא רצה לודא שלכולם יש את אותה מטרה לפניהם ולא עוסקים בעניינים צדדיים. "אהה... מר. קוואן," פנה אליו גבר שלא היה לבוש בלבוש מעבדתי. הוא ישב בפינת החדר מול מסוף שלא היה מופנה אל שאר הנוכחים. לבושו, הכלל חולצה כחולה בהירה עם סמל בצורת יהלום מלוטש, כובע שחור בעל אותו סמל ומכנסיים כהים עליהם היו מולבשים פנס, אלה ואקדח, הסגירו את תפקידו מיד. "כן, מר. דוסון," ענה לו קוואן והלך לכיוונו. "הכל בסדר בצד שלנו?" "כן, מר. קוואן. שום דבר בלתי רגיל," אמר השומר כשקוואן התייצב מאחוריו וגחן להסתכל על מסכיו שהראו את מספר תמונות מתחלפות ומתעדכנות של פנים המעבדה וכל המסדרונות והמעברים המובילים אליה. "ביקשו ממני להגיד לך שיש לך שיחה במשרד שלך." "טוב מאוד," אמר מר. קוואן בקול יבש, התיישר ופנה לדלת. "אני אדאג להעביר את התקדמותך למנהל, ד"ר," הוא אמר לברטון במבט חטוף ובטון שרמז על הסרת אחריות והסרת ביטחון ופנה אל הדלת.