רבות דובר על השפה הילידית הירושלמית, אבל אף אחד לא אומר כלום אף פעם על השפה הטבריינית. גם בטבריה - חתולה גם בטבריה - מאאאאאתיים אבל בטבריה גם: זינך (=נודניק) עמבר (סוכריה על מקל) אבו גיטרה (אבולילה) ועוד. ארטיק זה חלבי, קרטיב זה לא חלבי, וגלי-גל זה הסבא של הסולרו. חלבי בפנים וקרח מבחוץ.