יש הבדל מהותי בין האחד לשני
<ואני לא יכולה להגיד שהניסוח הזה מוצלח בעיני. אבל במקרה הזה חשוב יותר שיש מישהי שאמרה שהמלך עירום>
 
האחד הוא הבעת דעה. השני מתיימר להיות עובדה. רק מתיימר - השיפוט מוסווה, מתחבא בבחירת צורת הניסוח ולא נאמר בפירוש. במקרה של ירושלמית ברור לחלוטין מה דעתה על האבא. במקרה שלך - אני אמורה להבין שאת חושבת שבני אדם הם סחורה? מה בדיוק אני אמורה להבין מהניסוח?
<ואני לא יכולה להגיד שהניסוח הזה מוצלח בעיני. אבל במקרה הזה חשוב יותר שיש מישהי שאמרה שהמלך עירום>
 
האחד הוא הבעת דעה. השני מתיימר להיות עובדה. רק מתיימר - השיפוט מוסווה, מתחבא בבחירת צורת הניסוח ולא נאמר בפירוש. במקרה של ירושלמית ברור לחלוטין מה דעתה על האבא. במקרה שלך - אני אמורה להבין שאת חושבת שבני אדם הם סחורה? מה בדיוק אני אמורה להבין מהניסוח?