יש אבל באנגלית..../images/Emo58.gif עונה 4
Spoilers for episode 4.01 The Avengers... * EXT. NEWPORT PLAZA - COMIC BOOK STORE -- DAY (D1) A sunny beach-side pedestrian mall. A comic book store, record shop, surf shop, Mexican cantina. Benches to hang out on. Newporters cross through with Balboa Bars, wet hair, on the way to beach. SETH: (V.O.) What?! I'm sorry -- maybe I didn't understand you -- but did you seriously ask if there was a comic book based on the X-Men movie?! INT. COMIC BOOK STORE -- DAY (D1) Reveal -- an eleven-year-old girl. Seth stands behind a counter, riled up. Angry. SETH: Get out. Get out of my store. My consciousness. Go. Or I'll make Leon here show you out. And you don't want that -- On Leon. Remember him? He folds his arms. Angry. The eleven-year-old girl runs out. Crying. She runs out crossing Kristen. Who enters carrying a grocery bag. Stuffed full. KIRSTEN: Hi, sweetie. How's work? SETH: I'm worried, Mom. I'm worried about the future of America. Leon? LEON: (nods, very serious) Whole world's going to hell. KIRSTEN: (always finds Leon odd) Hi, Leon. (beat) So I brought over -- SETH: Another care package for Ryan... KIRSTEN: Just a few things this time. Some bagels, coffee, cereal. Thought maybe you could throw in a few comic books -- nothing too dark -- * SETH: It's the Seth-Ryan time that counts. RYAN: I'm really tired, Seth. I work nights. SETH: But you don't work tonight. (re: Jake at the bar) I checked with your boss. Which is why I'm inviting you to dinner with the Cohens. RYAN: Seth... SETH: (more serious) Look -- no one is asking you to be the life of the party. Just show up. Eat some food. Let my parents see that you're still alive. (off Ryan's look) It would mean a lot. And... they'd probably leave you alone for a while after that. RYAN: (a beat, then) Okay, fine. Thanks. I'll see you tonight. SETH: Really, that's great. That's just... (off Ryan) Right. Taking yes for an answer. See you tonight. EXT. SUMMER'S DORM -- DAY (D1) Dressed in woolly garb, Summer and Che hand out fliers. CHE: (to a passerby) Come to our protest. Educate yourselves. SUMMER: Chicken-lovers of the world unite! PASSERBY: (takes a flier) Sweet! I love chicken. McNuggets are delicious. SUMMER: (calling after him) It's people like you who are keeping the chickens from flying free! CHE: Uh, Summer. Chickens can't fly. SUMMER: Really? That's terrible. It's such a good thing we're doing this. CHE: Yeah. (but she's adorable) You're doing great. We're almost out of fliers -- Her cell rings. Doesn't recognize the number -- SUMMER: Hello? TIGHT ON TAYLOR -- INTERCUT (D1) TAYLOR: Bonjour! SUMMER: Taylor? Is that you? Omigod -- TAYLOR: I think you mean, "Mon Dien!" Yes, Summer. C'est moi. SUMMER: You're calling from Paris? How is it? TAYLOR: Encroyable. Being an ex-pat totally suits me. But I miss you. You can only parler so much Francais until you start to get a little nostalgic for the motherland.
