אתה משתמש בדפדפן מיושן. יתכן והאתר הנוכחי יוצג באופן שגוי, כמו כן אתרים אחרים ברשת.
אנא שדרג את הדפדפן או השתמש בדפדפן חילופי.
אנא שדרג את הדפדפן או השתמש בדפדפן חילופי.
Jabberwocky
- פותח הנושא hillelg
- פורסם בתאריך
הרי
השיר, כפי שתוקן קמעא על-ידי. אם ברצונך בסמכות גדולה הרבה יותר, פנה לגנגי או לשיבולת-ירוקת-העין, או ל-hapax legomenon בפורום תרבות עברית. "הֲרֵי לָכֶם סִפּוּר-אֱמֶת קָצָר וְחַד כְּתַעַר: רָאִיתִי אִישׁ זָקֵן-זָקֵן בָּדָד יוֹשֵׁב עַל שַעַר. אָמַרְתִּי: 'כֹּה זָקֵן הִנְּךָ וְחַי עוֹדְךָ - כֵּיצַד?' הֵשִׁיב לִי, וּדְבָרָיו חָלְפוּ בִּי כְּמַיִם דֶּרֶךְ בַּד. 'פַּרְפָּרִים אֲנִי צָד', הוּא אָמַר, 'הַיְשֵׁנִים בֵּינוֹת שִׁבֳּלִים וּמֵהֶם מְטַגֵּן לְבִיבוֹת וּמוֹכְרֵן בָּרְחוֹב, כַּרוֹכְלִים וְקוֹנִים אֲנָשִׁים הַיּוֹצְאִים אֶל הַיָּם הָרָחָב, הַסּוֹעֵר וּמִכָּךְ מִתְפַּרְנֵס אֲנֹכִי - מַשְֹכָּרְתִי הִיא, הָיִיתִי אוֹמֵר. 'בֶּעָבָר אַף תִּכַּנְתִּי מַתְכּוֹן לִצְבִיעָה שֶׁל פֵּאוֹת-לְחָיַיִם אַךְ הָיָה כֹּה גָדוֹל הַמַפּוּחַ שֶׁהָיָה מַסְתִּירָן מִן הָעַיִן'. וּנְאוּמוֹ אָצַל בִּי אָז תְּשׁוּבָה לְלֹא מִלִּים: נָגַחְתִי בְּרֹאשׁוֹ הַשָׂב כְּעֵדֶר אַיָּלִים. הוּא הִמְשִׁיךְ בִּמְתִינוּת סִפּוּרוֹ הַמַּדְהִים: 'כְּשֶׁבְּנַחַל הֲרֵינִי פּוֹגֵשׁ (בְּהָלְכִי בִּשְׁבִילֵי הֶהָרִים) אַעֲלֵהוּ חִישׁ-הֶרֶף בָּאֵשׁ וְכָךְ מִתְהַוֶּה זֶה הַחֹמֶר הַקָּרוּי שֶׁמֶן בְּרַק-פַּדַּחְתִּי תְּמוּרָתוֹ אֲקַבֵּל שְׁנֵי הַפֶּנִי וְעוֹד חֵצִי בְּגִין טִרְחָתִי 'וּבְלֵילוֹת גַּם דִיאֶטָה הָגִיתִי: מִבָּצֵק וְסֻכָּר לְהִזּוֹן וּבְבִטְחָה רְצוּפָה וְעִקֶּשֶׁת לְהַכְרִיס וְלִרְחַב וְלִשְׁמֹן'. טִלְטַלְתִּי אָז אֶת הַזָּקֵן עַד שֶׁפָּנָיו הִכְחִילוּ 'עוֹד חַי אַתָּה – הֲיִתָּכֵן?' כָּךְ שְׁאַלְתִּיו בִּדְחִילוּ. הוּא אָמַר לִי: 'עֵינֵי צְלוֹפָחִים בֵּינוֹת לַעֲצֵי הָאַבְרָשׁ אֲנִי צָד וּמֵהֶן צָר בַּלֵּיל כַּפְתּוֹרִים לְשִֹמְלוֹת בַּד וָקַשׁ וְאוֹתָם לֹא אֶמְכֹּר בְּזָהָב וְאַף לֹא תְּמוּרַת לֹבֶן הַכֶּסֶף אֶלָּא רַק בַּעֲבוּר שְׁנֵי הַפֶּנִי אֶמְסֹר הַתְּרֵיסָר בְּרֹב עֶצֶב לַחְמָנִיוֹת בְּחֶמְאָה אֶאֱסֹף גַּם אַצִּיב מַלְכּוֹדוֹת סַרְטָנִים אוֹ אָצוּד גַּלְגְּלֵי מֶרְכָּבָה זְהוּבִים בֵּין גְבָעוֹת וְשָֹדוֹת וּכְרָמִים. וְאָז (בִּקְרִיצָה) הוּא הוֹסִיף וְסִכֵּם: כָּך אָמְנָם הִתְעַשַרְתִּי כְּקֹרַח וְעַתָּה אֶת הַכּוֹס נְמַלֵּא וְנִלְגֹם לְחַיֶּיךָ, הַזָּר, עוֹבֵר-אֹרַח'. אוֹ-אָז הָגָה מֹחִי פָּטֶנְט מִנַּיִן – לֹא אֵדַע: גְּשָׁרִים בְּיַיִן לְהַרְתִּיחַ נֶגֶד חֲלוּדָה הוֹדֵיתִי לוֹ עַל שֶׁסִפֵּר כֵּיצַד הוֹנוֹ צָבַר אַךְ בְּעִקָּר עַל שֶׁשָּׁתָה כּוֹס לִכְבוֹדִי, הַזָּר. וְאִם אֵי-פַּעַם, בְּשׁוֹגֵג יִדְבָּקוּ שְׁתֵּי רַגְלָי אוֹ רֶגֶל יְמִינִי אֶדְחַק לִשְֹמֹאל בִּנְעָלַי אוֹ אִם אַפִּיל עַל בְּהוֹנוֹת מַשָּׂא כָּבֵד מִצַּעַר דְּמָעוֹת יָצִיפוּ אֶת עֵינַי, כִּי אָז אֶזְכֹּר מַרְאֵהוּ אוֹתוֹ זָקֵן מָתוּן, נָעִים, שָׁקוּל בְּדִבּוּרוֹ, חָכְמָה וָיֹשֶׁר נִכָּרִים בְּלֹבֶן שְֹעָרוֹ שֶׁמַּבָּטוֹ שָׁקוּף, צָלוּל וּשְׁתֵּי עֵינָיו שְׁחוֹרוֹת כְּזוּג עֵינֵי עוֹרֵב, כָּרֶשֶף זוֹהֲרוֹת מִטַּלְטֵל לְפָנִים, לְאָחוֹר כִּמְטֹרָף בְּשִׁלְהֵי הֶתְקֵפוֹ שֶׁנָּעַר כַּחֲמוֹר, שֶׁנָּחַר כִּתְאוֹ שֶׁעָמוּם דִּבּוּרוֹ הָאִטִּי, כְּמוֹ חוֹנְקוֹ גוּשׁ-בָּצֵק שֶׁגָּלַש וְדָבַק בִּגְרוֹנוֹ וְאַפּוֹ כְּמִגְדָל, וְאָזְנָיו אֲרֻבּוֹת וּמִצְחוֹ כְּעָנָן מֵעַל יַעַר גַּבּוֹת - הָיָה זֶה לִפְנֵי שָׁנִים כֹּה רַבּוֹת בָּדָד יוֹשֵׁב עַל שַׁעַר".
השיר, כפי שתוקן קמעא על-ידי. אם ברצונך בסמכות גדולה הרבה יותר, פנה לגנגי או לשיבולת-ירוקת-העין, או ל-hapax legomenon בפורום תרבות עברית. "הֲרֵי לָכֶם סִפּוּר-אֱמֶת קָצָר וְחַד כְּתַעַר: רָאִיתִי אִישׁ זָקֵן-זָקֵן בָּדָד יוֹשֵׁב עַל שַעַר. אָמַרְתִּי: 'כֹּה זָקֵן הִנְּךָ וְחַי עוֹדְךָ - כֵּיצַד?' הֵשִׁיב לִי, וּדְבָרָיו חָלְפוּ בִּי כְּמַיִם דֶּרֶךְ בַּד. 'פַּרְפָּרִים אֲנִי צָד', הוּא אָמַר, 'הַיְשֵׁנִים בֵּינוֹת שִׁבֳּלִים וּמֵהֶם מְטַגֵּן לְבִיבוֹת וּמוֹכְרֵן בָּרְחוֹב, כַּרוֹכְלִים וְקוֹנִים אֲנָשִׁים הַיּוֹצְאִים אֶל הַיָּם הָרָחָב, הַסּוֹעֵר וּמִכָּךְ מִתְפַּרְנֵס אֲנֹכִי - מַשְֹכָּרְתִי הִיא, הָיִיתִי אוֹמֵר. 'בֶּעָבָר אַף תִּכַּנְתִּי מַתְכּוֹן לִצְבִיעָה שֶׁל פֵּאוֹת-לְחָיַיִם אַךְ הָיָה כֹּה גָדוֹל הַמַפּוּחַ שֶׁהָיָה מַסְתִּירָן מִן הָעַיִן'. וּנְאוּמוֹ אָצַל בִּי אָז תְּשׁוּבָה לְלֹא מִלִּים: נָגַחְתִי בְּרֹאשׁוֹ הַשָׂב כְּעֵדֶר אַיָּלִים. הוּא הִמְשִׁיךְ בִּמְתִינוּת סִפּוּרוֹ הַמַּדְהִים: 'כְּשֶׁבְּנַחַל הֲרֵינִי פּוֹגֵשׁ (בְּהָלְכִי בִּשְׁבִילֵי הֶהָרִים) אַעֲלֵהוּ חִישׁ-הֶרֶף בָּאֵשׁ וְכָךְ מִתְהַוֶּה זֶה הַחֹמֶר הַקָּרוּי שֶׁמֶן בְּרַק-פַּדַּחְתִּי תְּמוּרָתוֹ אֲקַבֵּל שְׁנֵי הַפֶּנִי וְעוֹד חֵצִי בְּגִין טִרְחָתִי 'וּבְלֵילוֹת גַּם דִיאֶטָה הָגִיתִי: מִבָּצֵק וְסֻכָּר לְהִזּוֹן וּבְבִטְחָה רְצוּפָה וְעִקֶּשֶׁת לְהַכְרִיס וְלִרְחַב וְלִשְׁמֹן'. טִלְטַלְתִּי אָז אֶת הַזָּקֵן עַד שֶׁפָּנָיו הִכְחִילוּ 'עוֹד חַי אַתָּה – הֲיִתָּכֵן?' כָּךְ שְׁאַלְתִּיו בִּדְחִילוּ. הוּא אָמַר לִי: 'עֵינֵי צְלוֹפָחִים בֵּינוֹת לַעֲצֵי הָאַבְרָשׁ אֲנִי צָד וּמֵהֶן צָר בַּלֵּיל כַּפְתּוֹרִים לְשִֹמְלוֹת בַּד וָקַשׁ וְאוֹתָם לֹא אֶמְכֹּר בְּזָהָב וְאַף לֹא תְּמוּרַת לֹבֶן הַכֶּסֶף אֶלָּא רַק בַּעֲבוּר שְׁנֵי הַפֶּנִי אֶמְסֹר הַתְּרֵיסָר בְּרֹב עֶצֶב לַחְמָנִיוֹת בְּחֶמְאָה אֶאֱסֹף גַּם אַצִּיב מַלְכּוֹדוֹת סַרְטָנִים אוֹ אָצוּד גַּלְגְּלֵי מֶרְכָּבָה זְהוּבִים בֵּין גְבָעוֹת וְשָֹדוֹת וּכְרָמִים. וְאָז (בִּקְרִיצָה) הוּא הוֹסִיף וְסִכֵּם: כָּך אָמְנָם הִתְעַשַרְתִּי כְּקֹרַח וְעַתָּה אֶת הַכּוֹס נְמַלֵּא וְנִלְגֹם לְחַיֶּיךָ, הַזָּר, עוֹבֵר-אֹרַח'. אוֹ-אָז הָגָה מֹחִי פָּטֶנְט מִנַּיִן – לֹא אֵדַע: גְּשָׁרִים בְּיַיִן לְהַרְתִּיחַ נֶגֶד חֲלוּדָה הוֹדֵיתִי לוֹ עַל שֶׁסִפֵּר כֵּיצַד הוֹנוֹ צָבַר אַךְ בְּעִקָּר עַל שֶׁשָּׁתָה כּוֹס לִכְבוֹדִי, הַזָּר. וְאִם אֵי-פַּעַם, בְּשׁוֹגֵג יִדְבָּקוּ שְׁתֵּי רַגְלָי אוֹ רֶגֶל יְמִינִי אֶדְחַק לִשְֹמֹאל בִּנְעָלַי אוֹ אִם אַפִּיל עַל בְּהוֹנוֹת מַשָּׂא כָּבֵד מִצַּעַר דְּמָעוֹת יָצִיפוּ אֶת עֵינַי, כִּי אָז אֶזְכֹּר מַרְאֵהוּ אוֹתוֹ זָקֵן מָתוּן, נָעִים, שָׁקוּל בְּדִבּוּרוֹ, חָכְמָה וָיֹשֶׁר נִכָּרִים בְּלֹבֶן שְֹעָרוֹ שֶׁמַּבָּטוֹ שָׁקוּף, צָלוּל וּשְׁתֵּי עֵינָיו שְׁחוֹרוֹת כְּזוּג עֵינֵי עוֹרֵב, כָּרֶשֶף זוֹהֲרוֹת מִטַּלְטֵל לְפָנִים, לְאָחוֹר כִּמְטֹרָף בְּשִׁלְהֵי הֶתְקֵפוֹ שֶׁנָּעַר כַּחֲמוֹר, שֶׁנָּחַר כִּתְאוֹ שֶׁעָמוּם דִּבּוּרוֹ הָאִטִּי, כְּמוֹ חוֹנְקוֹ גוּשׁ-בָּצֵק שֶׁגָּלַש וְדָבַק בִּגְרוֹנוֹ וְאַפּוֹ כְּמִגְדָל, וְאָזְנָיו אֲרֻבּוֹת וּמִצְחוֹ כְּעָנָן מֵעַל יַעַר גַּבּוֹת - הָיָה זֶה לִפְנֵי שָׁנִים כֹּה רַבּוֹת בָּדָד יוֹשֵׁב עַל שַׁעַר".
נורית יהודאי
New member
נהדר כמובן, יצהר, ותודות לכולם
Copyright©1996-2021,Tapuz Media Ltd. Forum software by XenForo® © 2010-2020 XenForo Ltd.