403 - The Two Gentlemen of Capeside
קודם כל תיקון: בהודעה הראשית כתבתי שהפרקים המתחרים הם 404 מול 203. אבל זה 403 מול 203, כמובן.
זהו, ועכשיו תקציר הפרק באנגלית, מתוך ה
אתר הרשמי: The winds of change are blowing through Capeside as a violent storm threatens lives and forces an unlikely hero to come forward. While the Farmer's Almanac may have predicted foul weather, skies are clear and it seems like a beautiful school day. When Dawson and Joey get excited over a current reading assignment, "The Two Gentlemen of Verona," a story similar to their own, Drue suggests that the two prepare a debate about the merits of the play. However, Drue's plan backfires and he too gets stuck working on the assignment with Dawson and Joey at the Yacht Club. Unfortunately, this means Joey can not take a celebratory sail with Pacey to mark his first "A" of the school year. Instead, Jen decides to voyage out with Pacey in an effort to lift her spirits. However, their jaunt turns disastrous when a violent storm with hurricane force winds tempts the fate of the "True Love" and the safety of those aboard. Dawson Leery finds himself in the ironic position of having the best chance to rescue castaways, as only he might be able to predict what Pacey's next move will be. Meanwhile, Andie's emotional problems come back to haunt her during a college interview with Mrs. Valentine, an alum from one of her back-up schools. But while Mrs. Valentine may doubt her abilities, there is no doubt that she's the best person to have around during a crisis situation אני מעולם לא ראיתי את הפרק הזה, או שאני פשוט לא זוכר. ולכן אני גם לא אצביע בסיבוב הזה כי אין לי אפשרות לראות אותו כרגע. והנה התקציר בעברית לפי מה שהבנתי מהתקציר באנגלית: יש סופה בקייפסייד. דוסון וג'ואי מקבלים מטלת קריאה בספרות לעבוד עליה, והספר מזכיר מאוד את הסיפור של השניים. ג'ואי ודוסון נתקעים במועדון היאכטות יחד עם דרו כדי לעשות את העבודה. הסופה סוחפת את הספינה של פייסי, ודוסון מנסה להציל אותה. (נראה לי..?) אנדי נפגשת עם איזה אחת כדי שתראיין אותה לקולג'...(?)