תרגומי להקות

[Tommy The Cat]

../images/Emo163.gifתרגומי להקות

אוקיי אז בא לי רעיון למשחק בפורום בזמן שדיברתי עם חברה שלי. התחלנו לתרגם שמות של להקות, בעקבות זה שהיא צחקה על התרגום לעברית של Deep Purple-"סגול כהה" אז הנה כמה מהלהקות שתרגמנו: שבת שחורה העקרבים סימפוניה ק' תאטרון חלום זהות לא שימושית ריבולבר קטיפתי מעגל מושלם תוכנית פשוטה משחק קר ראש רדיו סופרים עורבים הלוויה לחבר סה"כ 41 מצמוץ מאה שמונים ושתיים תריסר ד' יום ירוק פלויד הורוד צפלין מעופרת כרטיס צהוב בריטני חניתות הבנתם את הקטע:] יאללה תזרימו לפה.

 

[epitaph]

תריסר ד'?

 

[fire witch]

אני מניחה שהכוונה לטניישס

וטניישס זה - נדבק , נצמד חזק לכן- הנדבק ד

 

[Tommy The Cat]

לאלא

הכוונה לD12 12 זה תריסר D זה ד':]

 

[epitaph]

אז זה לא ממש תרגום...

שיהיה, היא ואני התכוונו ל Tenaicous D.

 

[dirty boots]

טנשס זה לא מתוח?

 

[J o B n i K]

יאללה

מלכה רובים ושושנים רעל מוכתם הלוחמים בפו איך אומרים PRODIGY ???

 

[fire witch]

פרודיג'י זה צאצא

 

[Tommy The Cat]

לא מדויק, פרודיג'י זה ילד פלא

 

[fire witch]

צודק בדקתי

 

[UnderTown]

*לוחמי הפו

 

[FunkyCrime]

הנה עוד קצת

פלפלים אדומים חמים חריפים אמונה לא עוד מר קלקול כלי זעם נגד המכונה פטרייה נגועה חח נשמע מקסים

 

[slallum]

חחח מה תאטרון חלום? =]

תאטרון החלומות D: 2 שקל כאב הישועה אדמה יתומה אומה מקוללת כן (

) מלכי הפרחים ורק כי הייתי חייב - ג'ימי הנדריקס.

 

[epitaph]

אתה מכיר את מלכי הפרחים?

 

[fire witch]

ומה עם ...

מלך הארגמן יוסף הילד המכוער נשיקה גמל מחולל ואן דר גראף ענק עדין קשת בענן ראש מנוע כלתי הגוססת בראשית( ואני לא מתכוונת לפסטיבל השנטי בנטי) קרוון הדמעות זמש בתולת הברזל פלויד הורוד האבנים המתגלגלות החיפושיות

 

[slallum]

זמש? ../images/Emo12.gif

ענק עדין

 

[epitaph]

סוויד

 

[fry]

חחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחחח

יוסף ילד מכוער גדול!!

 

[slallum]

כן, סוסים

שמעתי שהסולן של כאב הישועה מתכוון לשיר איתם בקרוב

 

[epitaph]

איל שאני הבנתי...

הוא כבר הקליט איתם איזה אלבום ופרש מהלהקה. חילוקי דיעות או משהו בסגנון, יש בפורום פרוג אחד שכותב עבור מטאליסט ויודע מה בדיוק הולך שם. מכיר את האלבום Space Revolver?