לדעתי
"דיורמה" הוא שמם של מערכי התצוגה המופיעים בתוך מעין חלונות ראווה במוזיאונים מסוימים. אם כתוב באנגלית "דיורמה מיוזיאום", צריך לתרגם כנראה "מוזיאון דיורמות", ברבים, אחרת ישתמע מהשם שהמוזיאון מכיל רק חלון תצוגה אחד. לדיורמה למיטב ידיעתי אין שם בעברית, וגם אתר האקדמיה מאשר "דיורמה" בעברית.