Deviant

[Khepera]

עוד מונחים בסטטיסטיקה(?),

1. Multiple regression analysis 2. scree test חוץ מהמונחים הסטטיסיטיים, גם עם התרגום הזה יש לי בעיה: the study reporeted here integrated numerous activities into a PARSIMONIOUS framework האם יהיה נכון לתרגם את זה ל"מסגרת מקיפה"? אולי כדאי "קנונית"? תודה!

 

[סוס כסוף]

1. ניתוח רגרסיה מרובת משתנים

יש לרגרסיה גם מונח עברי אבל נהוג להשתמש בלועזי.

 

[Boojie]

1. ניתוח רגרסיה מרובה.

parsimonious - ככל שאני זוכרת, התרגום הנכון הוא "חסכונית". השאיפה היא למצוא את מספר המשתנים/גורמים הקטן ביותר שיצליח לתאר את מכלול הנתונים תוך אובדן מינימלי של שונות מוסברת.

 

[Khepera]

תודה רבה!