Caucasian - "קוקזי"?

יפתח ב

New member
הקומיקאי המחונן, איש הרוח והעקרונות

טוב, הוא קצת ליימך אבל בכ"ז ד"ר בבלשנות עברית, לא?
 

אילת12

New member
../images/Emo9.gifבכלל לא ליימך, להייפך...

שמתם לב, דרך אגב, שהפרצוף הזה ממש ממש ממש דומה לו:
 

Eldad S

New member
ואם כבר ב"אמריקאית" עסקינן

(מה שנכון, נכון), אז "אישה" כאן יהיה מיותר: אמריקאית לבנה.
 

יפתח ב

New member
"אמריקאית" היא גם ש"ע, אבל דווקא

נדמה לי שמתאים להשאיר את ה"אישה", ולא כדי להבדיל מ"חתולה סיאמית אפורה", אלא משום שמדובר במבנה סטנדרטי של תיאור, דמוי טבלה, וחבל לאבד את צורתו האופיינית.
 

Eldad S

New member
התייחסתי לסיטואציה

שתי שורות לפני כן, במעלה השרשור (אם זה תיאור מזירת פשע). אם לא, באמת עדיף "אישה אמריקאית לבנה".
 
למעלה