1 2 3

  • פותח הנושא magy
  • פורסם בתאריך
אקסי..משפט יפה..../images/Emo140.gif

בתרגום מילולי...צריך לתרגם ל:
אם אינך אוהב במישהו חסרונות הנילווים אליו, אתה כנראה כלל לא אוהב אותו/אותה.
אתה תרגמת לעצמך כפי שרצית, ויופי, אך כדאי להוסיף המילה: "עליו".
"האיש שחסרונותיה של הנפש האהובה עליו, אינן מעלות בעיניו - אינו אוהב אותה כלל."
בשנה האחרונה טחנו לי המוח באנגלית ...זה צרם לי מעט...מקווה שאינך כועס
 
חס וחסה פיננת ../images/Emo24.gif

לא אני תירגמתי, כך זה הופיע כבר לא זוכר היכן, מצא חן בעיני הרעיון בגדול למרות שהוא לא מדויק לחלוטין.
מה פתאם לכעוס? יופי שמתייחסים גם לחתימה שאצלי משתנה מדי פעם.
 
איזה מזל...../images/Emo57.gif../images/Emo57.gif

זה עתה חזרתי ממסיבה מספר 2 לביתי המסיימת ח'
ניכנסתי לראות מה נישמע פה ולפתוח אי מייל...
וכמעט נחנקתי באמצע בליעת שלוק מים קרים...
לא הייתי ברשימת המובילים...נוכחים...כותבים מידי פעם...
אבל,וואלה נרגעתי...פתחתי מהר לראות העמדת על טעותך...יופי ת'רגעתי
 

גאיה ק

New member
אני היחידה מיומו הראשון של הפורום

אני ואת מגי...לך אין ברירה...מעניין... לילה טוב פורום נכבד!
 
לאן מובילות פניי? ../images/Emo9.gif

אתמול "הפקרתי" את פניי לראשונה אצל קוסמטיקאית----דווקא נחמד.אחכ' את רגליי.הלבוש והתכשיטים האהובים עליי מוכנים.אארגן מעטפה עם צ'ק והולכת לחתונה של האחיינית הצעירה שלי עם בחיר ליבה.אפגוש את המשפחה וארקוד הרבה הערב. ערב טוב ונעים לכם
 
../images/Emo51.gif אמן ואמן

הכלה סלסלה בקולה [עלתה לשלבים גבוהים בכוכב נולד במחזור של נינט] לבעל הטרי שיר מקסים ומרגש.הבעל הודה לבורא עולם על האישה שמצא. היה שמח ועוצמת המוסיקה החרישה אוזניים ...קטסטרופה. לילה טוב
 
למעלה