EastGirl83
New member
תרבות, רבותיי... תרבות../images/Emo70.gif
המזרח התיכון הוא לא רק פוליטיקה. המזרח התיכון הוא לא רק דת. המזרח התיכון הוא לא רק מפה עם שטחים וכל הזמן חושבים ודנים על דרכים אסטרטגיות וכלכליות. המזרח התיכון הוא לא רק תהליכים, גורמים והשלכות. המזרח התיכון הוא מעבר לכל מה שנאמר - המזרח התיכון הוא נקודת מפגש בין המערב לבין המזרח שבא לידי ביטוי בתחום התרבות:
שירה (הן אם מדובר במקצב המדברי והמסורתי והן אם מדובר למוזיקה של ימינו על במות ענק ומופעים גדולים ברחבי העולם)
סרטים (גם אם מדובר על סרטים דוקומנטריים או על סרטים שוברי קופות)
הצגות
ספרטים
ועוד... כאשר כל הז'אנרים והסוגיות בעלות תכנים רבים ומשמעות מעמיקה בתחום התרבות, יכולים למצוא את הדרך לקבלת מפתח הלב, להיכנס לתודעת האדם ולהשפיע על מה שהוא מהרהר בנפשו. לכן, חשבתי לנכון, שמדי פעם אשרשר שרשור על סוגיה מסויימת מתחום התרבות ונראה כיצד המזרח פוגש את המערב. ולאור התחלה.............................. קבלו שיר........
של סאמי יוסוף - Sami Yusuf - Hasbi Rabbi שחייבת לציין, שהשיר עצמו לא מחייב לדבר אל המוסלמי בלבד. לאור הקליפ (יש קישור) ומילות השיר, אפשר לראות שבשיר ישנו מסר, הבא להאיר
לכולם ולומר.. שלמרות המודרניזציה, הטכנולוגיה... המרוץ נגד הזמן של השעון וניסיון נואש להוסיף עוד שעה ל-24 שעות של היממה... לא משנה איפה, לא משנה מתי...... תמיד הנשמה תזעק לעזרה אלוהית, חיצונית (וכל איש ואמונתו יחייה), תמיד יש משהו שאליו אנו מרגישים כמיהה, ויודעים בלב שהוא המקור לשלום, תקווה, ביטחון והכי חשוב... אהבה
ואמונה. תסתכלו בקליפ... במילות השיר... כיצד לפי דעתכם המזרח פוגש את המערב בשיר הזה? ובמקרה שאתם צריכים.... מילות השיר: O Allah the Almighty Protect me and guide me To your love and mercy Ya Allah don?t deprive me From beholding your beauty O my Lord accept this plea CHORUS: Hasbi rabbi jallallah Ma fi qalbi ghayrullah My Lord is enough for me, Glory be to Allah There is nothing in my heart except Allah Hindi: Wo tanha kaun hai Badshah wo kaun hai Meherba wo kaun hai Who is the only One? Who is the King? Who is the Merciful? Kya unchi shan hai Uskey sab nishan hai Sab dilon ki jan hai Who is the most praised and benevolent? Whatever you see in this world is His sign He?s the love of every soul Turkish: Affeder gunahi Alemin padisahi Yureklerin penahi He is the Forgiver of all sins He is the King of the universe He is the Refuge of all hearts Isit Allah derdimi, bu ahlarimi Rahmeyle, bagisla gunahlarimi Hayreyle hem aksam hem sabahlarimi O Allah hear my sorrows and my sighs Have mercy and pardon my sins Bless my night and days Arabic: Ya rabbal ?alamin Salli ?ala Tahal amin Fi kulli waqtin wa hin O Lord of the worlds Send peace and blessings On Ta-ha the trustworthy In every time and at every instant Imla? qalbi bil yaqin Thabbitni ?ala hadhad din Waghfir li wal muslimin Fill my heart with conviction Make me steadfast on this Religion And forgive me and all the believers
המזרח התיכון הוא לא רק פוליטיקה. המזרח התיכון הוא לא רק דת. המזרח התיכון הוא לא רק מפה עם שטחים וכל הזמן חושבים ודנים על דרכים אסטרטגיות וכלכליות. המזרח התיכון הוא לא רק תהליכים, גורמים והשלכות. המזרח התיכון הוא מעבר לכל מה שנאמר - המזרח התיכון הוא נקודת מפגש בין המערב לבין המזרח שבא לידי ביטוי בתחום התרבות:
