תן לו בתרגום

[MajorWinters]

תן לו בתרגום../images/Emo19.gif

בעקבות מצעד שנות ה70 ובעקבות השעה (5:50) חשבתי על שרשור, שתמיד כיף לעשות. וכן, אפילו הודעה חדשה נפתחה על זה. תרגמו את שמות האלבומים המשעשעים. לאחרונה שועשתי מ"הולכים על האחד" של יס... אז יאללה... לכו על זה...

 

[RamiSun]

הולך על זה

כן - בנוכחותו של... פינק פלויד -ההופעה הגדולה בשמים כן - לב הזריחה כן - לוחמי החלל וגולת הכותרת: כן - צקי"ב

 

[RamiSun]

תיקון

כן - צקב"ה

 

[Slim Jim]

לשונות השעשוע בג'לי...

ניסיון מוזר לתרגם את LARK'S TONGUES IN ASPIC

 

[אורי ברייטמן]

לשונות זרזירים ברוטב

 

[Metheny]

ממממ...

נשמע כמו מנה עסיסית במסעדה מובחרת...

 

[אורי ברייטמן]

קוריוז לא ממש קשור

בסרט "כחול מופלא" (סרט טבע תיעודי) יש סצינה שבה כמה לוויתנים בוגרים תוקפים אמא-לוויתן והתינוק שלה. הם משקיעים זמן רב בצייד הזה, ובסופו הם רק אוכלים את הלשון של הלוויתן הקטן. זה כנראה אומר שלשונות יכולות להיות דליקטס...

 

[HelterSkelter1]

תתפלא, אבל

בחדר אוכל איפה שאני גר, הגשת "לשון פרה" לארוחת ערב היא לא עניין נדיר כלל וכלל... (כן, זה מגעיל, או שבעצם לא נגעתי בזה אף פעם, אבל זה קיים). בלי קשר, אני חושב שלביטוי Larks' Tongues In Aspic יש כן פירוש (בעיקר בבריטניה) אבל מכיוון שאני לא זוכר אותו במדיוק, אז נעזוב את זה (מישהו אחר כן יודע?).

 

[dpascal2]

60 שניות על... "לשונות זרזיריים"

כידוע,לאכזריות של הרומאים כלפי בע"ח לא קם אח ורע, זה התבטא באלפי בע"ח שנטבחו מדי יום בקולוסיאום ודומיו, וזה התבטא גם בתפריט שלהם, לשונות זרזירים הוא לא אחר מאשר מאכל גורמה ברומא העתיקה והמסואבת, העשירים נהגו לבלוס את המאכל הזה שלשם הכנתו ניטבחו מאות זרזירים שהושלכו לאחר שלשונותיהם נחתכו, מה עם ה-Aspic ? לפריפ הפיתרונים, http://www.romans-in-britain.org.uk/arl_roman_recipes-1000_larks_tongues.htm

 

[Metheny]

לשון פרה זה דווקא טעים

אנחנו אוכלים את זה לפעמים. אבל לגבי לשונות זרזירים, זה כבר אני לא יודע....

 

[Ice machinE]

lark זה עפרוני ../images/Emo13.gif

 

[רביעי]

פלויד הורוד - החלילן בשערי השחר.

 

[MajorWinters]

יתרו טול - צחוקים../images/Emo19.gif

יענו סטאנד אפ

 

[מורנא007]

קנזאס - למטה הכביש (Down the Road)

 

[Rudess]

תן לו בתרגומיישן

מהר - מזיזים תמונות תיאטרון החלומות - רכבת המחשבה תיאטרון החלומות - כשיום וחלום מתאחדים לא רוק מתקדם: מטאליקה - הרוג את כולם בתולת הברזל - המספר של החיה

 

[שובבה מהכרמל]

חיפזון\הסתערות

 

[RamiSun]

אם כבר, תאטרון החלום - טרוף ארוטי

מלכי הפרח - אנחנו אבק כוכבים מלכי הפרחים - כנסיית ליבך וחחחח.. מלכי הפרח - "מרכז הריהוט הישראלי" בלילה שזה התרגום ל.................. ......................IKEA by Night

 

[מורנא007]

../images/Emo6.gif../images/Emo6.gif../images/Emo6.gif../images/Emo6.gif

 

[mobyboy]

קבל תרגומים חופשיים...

"מוכרים את אנגליה בעבור פאונד" - ג'נסיס "ימים של עבר עתיד" - המודי בלוז ואם אתה רוצה מצעד שלם של תרגומים חפשיים אז קבל..

 

[MajorWinters]

אנגליה בשקל רק היום../images/Emo19.gif