תשובה
קודם כל, לא צריך להתייחס יותר מדי ברצינות למחקר תצפיתני אחד.
שנית, המספר 1.59 מייצג את יחס התמותה בין הטבעונים לאוכלי הבשר, כלומר אצל הטבעונים היה 59% יותר תמותה. המספרים 0.98-2.59 מייצגים טווח טעות אפשרית לערך 1.59.
אוכלי הבשר במחקר צרכו מעט בשר. לא כל כך ברור כמה בדיוק, כי למשל לא מצוין כמה דגים הם צרכו. בכל מקרה, אתה יכול להתייחס לאוכלי הבשר בתור צמחונים, ואז מסקנת המחקר היא שטבעונים לא יותר בריאים מ"צמחונים" (ולפי מחקר אחר שהבאתי, צמחונים לא יותר בריאים מאוכלי בשר בכמות רגילה).