תגידו... רעיון נחמד...

[Marty McFly]

מה זאת אומרת זכות תרגום?

אני מצטער, אבל לכל אחד יש זכות לתרגם! לא חייבים עם הבנות שכבר עושות, כי הן עושות סלקציה אבל כולם יכולים לתרגם...

 

[LuNaTiC]

חחח

זכות התרגום לא שייכת לאף אחד. איי סופווז. או שבעצם כן. כי אני ונטע ביקשנו אישור מקסנדרה לתרגם. זכויות יוצרים והכל, אתם יודעים. אתה בעצמך יכול לעשות מה שאתה רוצה. למרות שאם אתה מתרגם משהו ומתכוון לפרסם אותו איפשהו - בפורום או אתר או משהו, אז רק תבקש מהמחבר. הוא היחיד שאתה צריך לשאול - אבל אותו אתה חייב. אז הנה, ככה אנחנו קיבלנו את זכויות התרגום. לא יודעת מה הפואנטה בכל זה. בלה. -ענבל, going away to college-

 

[Marty McFly]

טוב, צודקת...

ובכלל, זאת שכתבה... מאיפה היא? בת כמה? למה פתאום התחילה לכתוב כל כך הרבה? ואל תדאגי, אין לי כוח לתרגם כל כך הרבה לבד, ובשביל אנשים שאני לא מכיר כל כך ושלא הכי מתים עלי... דניאל