טרייה בתחום
New member
שתי שאלות
שאלה ראשונה: במסגרת מאמר פילוסופי נתקלתי במונח: Overdetermination על פי הפירוש במילון: the idea that a single observed effect is determined by multiple causes at once (any one of which alone might be enough to account for the effect), was originally a key concept of Sigmund Freud's psychoanalysis. כיצד הייתם מתרגמים את המונח לעברית? שאלה שנייה: האם תוכלו לעזור לי בתרגום המשפט הבא: A leads to C is true just in case it takes less of a departure from actuality to make the antecedent true along with the consequent than to make the antecedent true without the consequent. תודה, תודה!
שאלה ראשונה: במסגרת מאמר פילוסופי נתקלתי במונח: Overdetermination על פי הפירוש במילון: the idea that a single observed effect is determined by multiple causes at once (any one of which alone might be enough to account for the effect), was originally a key concept of Sigmund Freud's psychoanalysis. כיצד הייתם מתרגמים את המונח לעברית? שאלה שנייה: האם תוכלו לעזור לי בתרגום המשפט הבא: A leads to C is true just in case it takes less of a departure from actuality to make the antecedent true along with the consequent than to make the antecedent true without the consequent. תודה, תודה!
