שיעור ביוונית

rigoletto111

New member
מילים יווניות שחדרו לעברית

קולמוס סנהדרין פנס דמוקרטיה לקלס (במובן של שבח. מ"קלוס" - "יפה" ביוונית) ארכי- הגמון תיאטרון קרקס (טוב, נדלג כאן על כל המילים מאנגלית שמקורן יווני...)
 

Umberto Eco

New member
גם המלה "אפותיקי" בתלמוד

לכל הישיבע בוחרס לשעבר.. ושלא כדברי רש"י במקום "אפה תהיה קאי"
 

rigoletto111

New member
חז"ל שחיו בבבל לא ידעו

יוונית וניסו לפרש מילים יווניות בארמית. התוצאה משעשעת: כמו קפנדריה (קיצור דרך)- אדמקפי מהון אעול מהון אפיקומן (תהלוכת חוגגים) - אפיקו מן (את דוד שלי לא הצלחתי לשכנע שזה מיוונית. דביל) אפיקורס - מלשון "אפיקו" , להוציא סנהדרין - לא יודע..
 
המטרה

הפולחן לאלים: תחרויות הספורט שנערכו ביוון העתיקה הן דרך לעבוד את האלים. תחרויות הספורט שנערכו לרגל אירועים מיוחדים. אירוע הספורט הידוע ביותר היה האולימפיאדה- שנערכה לכבוד האל זאוס.משחקים אלה התקיימו משנת 776 לפני הספירה בעיר אולימפיה, ובהם השתתפו מתחרים מכל ערי יוון. האולימפיאדות נערכו מדי ארבע שנים וארכו חמישה ימים. בנוסף לכך הוקמו מקדשים לאלים ובהם פסלים וכדים אליהם נהגו היוונים להגיע לצורך פולחן.
 
האגדה מספרת

שפעם הייתה בחורה שהתגנבה למשחקים אולימפיים והשתתפה בתחרויות כאשר גילו זאת יצא חוק חדש -כל הספורטאים התחרו בערום שמתי לב פתאום שמכל מה שלמדתי פעם הנושאים שנשארו טוב בזכרוני - זה אלו הקשורים בפמיניזם חחחחח
 
ועוד על האולמפידה העתיקה

האולמפידה הראשונה היתה ביוון ב776 לפני הספירה. היתה שם תחרות ריצה אחת למרחק 180 מטרים בערך אבל הדברים התפתחו ובמאה ה חמישית המשחקים נערכו חמישה ימים רצופים. התנאי להשתתפות המשחקים: 1.התאמנו 10 חודשים 2.עבר נקי מפשע 3.מעולם לא היו עבדים (כמה נאור) 4. הוריהם היו יוונים (ושוב, כמה נאור)
 
ועוד קצת

האולמפידה הראשונה היתה ביוון ב776 לפני הספירה. היתה שם תחרות ריצה אחת למרחק 180 מטרים בערך אבל הדברים התפתחו ובמאה ה חמישית המשחקים נערכו חמישה ימים רצופים. התנאי להשתתפות המשחקים: 1.התאמנו 10 חודשים 2.עבר נקי מפשע 3.מעולם לא היו עבדים (כמה נאור) 4. הוריהם היו יוונים (ושוב, כמה נאור) המשחקים בהם שיחקו: איגרוף האבקות הטלת כידון הטלת דיסקוס קפיצה לרוחק ריצה מקצועות רכיבה קרב חמש בימי התחרות הקריבו (כמה נאור) חיות שונות לאלים על המזבח ובשיא הפולחן הקריבו 100 ראשי בקר. אולימפידה נערכה אחת ל4 שנים הימים החמים ביותר של הקיץ יחד עם שינוי אופי האולימפידה מארוע קטן להמוני, הפכה אולימפיה מעיר קטנה למרכז פולחן. בזמן האולימפידה הופסקו תמיד המלחמות בין הערים השונות.
 
בריאת העולם

ספור הבריאה על-פי האמונה היוונית: החלל הראשוני נקרא בשם "כאוס"-אורנוס(אל הרקיע) גאיה (אלת האדמה) יצרו קבוצות רבות של אלים ומפלצות שהחשובים שבהם היו הטיטנים. הצעיר שבהם קורונוס, מרד באביו ותפס את מקומו. כאשר נאמר לקורונוס שיום יבוא ואחד מילדיו יירש את כתרו הוא בלע אותם עם היוולדם. אשתו, ריאה, הסתתרה במערה בכרתים, שם ילדה את זאוס. כשבגר זאוס, הוא שיחרר את אחיו ואחיותיו מבטן אביהם וכך החלה מלחמה חדשה בין קורנוס והטיטנים מצד אחד ובין זאוס והאלים האולימפיים מצד שני. זאוס והאלים נצחו . הסיפורים שנרקמו סביב האלים ועלילותיהם נקראים בשם "מיתוס".
 
עוד על בריאת העולם

בראשית סיפור הבריאה היווני החל ב"קודם לכול קם לתחייה ונהיה כאוס". מצב כאוס הוא מצב של תוהו ובוהו, של חוסר סדר מוחלט. הכאוס היה חומר ראשוני וחסר צורה שממנו נוצרו: הארץ, האדמה - גאייה, השאול - טרטרוס, ארוס – התשוקה, הלילה, אפלת הארץ - ניקס וארבוס – התשוקה, היצר שבלעדיו אין מקור חיים.אחר כך הזדווגו ניקס וארבוס והולידו את איתר – האתר, מרומי האוויר הבהירים, ואת המרה – אור העולם הבהיר. גאייה ילדה בעצמה את אוראנוס - השמים, למען יקיפה ויכסה כליל, ויהיה משכן לאלים,ואחר כך את ההרים ואת הים. . גאייה הזדווגה עם אוראנוס וילדה את האלוהויות הראשונות: זוג האלים הראשון שילדו תריסר טיטנים ענקיים, הטיטנים ואת הקיקלופים, הענקים בעלי העין האחת במצחם. מכיוון שאוראנוס פחד מרוב ילדיו, שהיו מפלצות ענקיות ואיומות, הוא החביא אותם במעמקי האדמה. גאייה לעומתו, אהבה אותם אהבה עזה וכעסה על אוראנוס בן-זוגה שהחביא אותם במעמקים. היא תכננה לנקום בו. קרונוס - אל הזמן והצעיר בילדיהם של גאייה ואוראנוס, היה היחיד אשר לא פחד מאביו. גאייה יצרה מגל מהאבנים החזקות ביותר שמצאה, נתנה אותו לקרונוס והנחתה אותו כיצד לנקום באוראנוס, אביו. גאייה ידעה שכל ערב עם רדת החשכה יורד אוראנוס אל השמים אל האדמה. היא ציוותה על קרונוס לארוב לאביו ולהכות בו במגל כאשר ישכב לנוח. קרונוס אכן נהג כמצוותה וכאשר אביו שכב לבסוף לנוח יצא ממחבואו והרג אותו במכת מגל והרגו. קרונוס ירש את מקומו של אביו כאל השמים והתחתן עם אחותו ראה - אחת מאלות הארץ. קרונוס יצר את הגזע האנושי הראשון שהיה עשוי זהב ולכן נקראת תקופת שלטונו תקופת הזהב. בתקופה זו האנשים לא הזדקקו לעבוד ולא חוו סבל ומוות, אך קרונוס היה אכזרי כאביו. מכיוון שידע שאחד מבניו אמור להדיח אותו, ולכן בלע כל תינוק מיד שנולד כדי שאף לא אחד מהם יוכל לרשת את מקומו ולשלוט במקומו. כשילדה ראה את זאוס, היא ידעה את הצפוי לו עם לידתו, ולכן פנתה לאימה גאייה ובעזרתה הצליחה להגיע לאי כרתים. שם ילדה את זאוס במערה שבה נימפות השקו אותו בחלב ודמונים צעירים רקדו ושקשקו בחניתות ומגינים סביבו כדי להרגיע את בכיו. לאחר הלידה הגיע קרונוס כדי לבלוע את הרך הנולד. מה עשתה ראה? היא הערימה על בעלה והלבישה גוש אבן כאילו היה תינוק, והוא בלע אותו במקום הילד. זאוס הוחבא מפני אביו, גדל בסתר והיה לאל החזק ביותר , ובעודו גדל תכנן את נקמתו. כאשר בגר זאוס חבר לצבא מפלצותיה של גאייה ולאלים נוספים כדי להילחם בקרונוס ולהכניע אותו. המלחמה הייתה קשה מנשוא וסבל רב נגרם, היא נמשכה שנים רבות. האנשים שנוצרו במהלך תקופת הזהב נהרגו וזאוס זכה בניצחון גדול, אחרי שחיזק את מעמדו הודות לתחבולות שנקט. הוא שחרר את אחיו ואחיותיו, בנה ארמון בהר אולימפוס, הגבוה בהרי העולם, להיות למשכן לאלים ולאלות המנצחים, וממנו שלט בארץ, בבני האדם ובאלים. ארמון זה הוא האולימפוס. זאוס התחתן עם אחותו הרה ונולדו להם ילדים רבים. לזאוס היו נשים נוספות וגם מהן נולדו לו ילדים. וכך התמלא העולם במהירות באלים נוספים. החלטתו של זאוס היה ליצור גזע שונה של בני אנוש כדי שתהייה הערצה לאלים בהר האולימפוס. הגזע החדש נוצר מכסף אך לא האריך ימים מאחר שבתקופתו לא היה דבר שבקדושה. נוצרו אנשים אשר התבלטו בטיפשותם ולא היה להם כבוד לאלים, מה שהכעיס את זאוס מאוד. לכן זאוס החביא את אנשי הכסף בעולם חשוך של מטה- העולם התחתון. וללא בני אנוש לא תיתכן תקופה חדשה, וכך החלה תקופת הברונזה שבה יצר זאוס את הגזע השלישי. זאוס לא רווה נחת מאנשי תקופה זו בגלל היותם תוקפניים ומחרחרי מלחמה אשר הרסו אחד את רעהו. לכן החליט זאוס להחביא אותם במהירות בעולם התחתון. אז נוצר בעולם גזע הגיבורים שעליהם נכתבו המיתוסים הרבים במסורת ההלניסטית. בתקופה זו "תקופת הגיבורים" ניתן לכל גיבור מת מקום מיוחד ב"איים המבורכים" שהיו בעולם של מטה, העולם התחתון. איים אלה היו תמיד רווים ושטופי אור ויופי. אך גם אנשי תקופה הרואית זו - תקופת הגיבורים, נעלמו והביאו לעלייתו של הגזע האנושי המוכר לנו כיום - גזע הברזל, שעל פי המיתולוגיה היוונית אמור להיות הקשה מכולם. על אנשי תקופת הברזל יש הצורך לעמול בעבודה קשה וסבל לכל ימי חייהם. יחד עם זאת נאמר שהם החזקים ביותר, והם אלה אשר תהייה להם היכולת לגרום לכך להישארותם ולהישרדותם לנצח של "אלי האולימפוס
 
תיבת פנדורה

תיבת פנדורה: בראשית ימי העולם כעס זאוס על האלים למחצה , פרומתאוס ואחיו אפימתאוס, מפני שפרומתאוס גנב את האש מהשמים ונתן אותה לבני האדם. לכן ציווה זאוס על האלים ליצור אישה מושלמת אך רעת לב וטיפשה. היפיטוס אכן יצר אישה כזו, יפה מכל הנשים וקרא לה פנדורה. פנדורה נישאה לאפימתאוס . לאפימתאוס היתה תיבה שחורה עשויה עץ. את התיבה שמר בחדר מיוחד בארמונו, והחדר הזה נשמר יום ולילה. בתוך התיבה שמר אפומתאוס את כל הדברים המסוכנים והלא נעימים לבני האדם. אפמתאוס הזהיר שוב ושוב את פנדורה, שלא תעז להיכנס אל החדר האסור, ושלא תעז לפתוח את התיבה. אך מובן שפנדורה היתה סקרנית עד מאוד לדעת מה יש בתוך התיבה .היא לא יכלה להתאפק, ויום אחד, לאחר שפרומתאוס יצא מן הארמון, היא הערימה על השומרים ונכנסה לחדר. בידים רועדות נטלה את המפתח, ומיד הרימה את מכסה התיבה. ואז, כשהרימה את המכסה, פרצו מתוך התיבה כל הצרות, המחלות, הזיקנה, הצער, אי הצדק, הכאבים, הכעס, הקינאה, היאוש, כל הסכנות וכל הדברים הגרועים, שאסף אפומתאוס כדי שלא יזיקו לבני האדם והתחילו להתפזר בכל העולם. כשאפומתאוס הגיע לארמון הוא סגר בחבטה את מכסה התיבה ורק התקוה נשארה בתוכה. כשראה אפומתאוס כמה צער יש בעולם, פתח את מכסה התיבה ושיחרר אל העולם גם את התקווה, כדי שלמרות כל הצרות, הקשיים והאסונות שיהיו לבני האדם לפחות תהיה להם גם תקוה להתגבר על כל אלה.
 
האדס ופרספונה

שהייתה בתה של אלת האדמה דמטר אותה חטף האדס אל השאול ונישא לאישה. האגדה מספרת שדמטר יצאה לחפש אחרי בתה ובסופו של דבר נקבע הסכם: האדס נותן לאישתו לבלות חצי מהזמן בעולם העליון ואת החצי השני היא מבלה בעולם התחתון.כתוצאה מכך הקיץ (שבו עולה הפרספונה לעולם של אנשים והכל שמח ופורח) מתחלף בחורף (התקופה שבה נמצאת האלה בשאול והטבע נכנס לקפאון ומתמלא עצב).
 
איקרוס ודדלוס עפים אל החופש

המלך מינוס כעס מאוד על דדלוס משום שדדלוס בנה עבורו מבוך כל כך מסובך שמי שנכנס פנימה לעולם לא היה יוצא עוד. הוא ציוה לכלוא אותו ואת בנו איקרוס בראש מגדל גבוה שניצב באמצע אי שבלב ים. דדלוס אמנם הצליח לברוח מתאו שבמגדל יחד עם בנו איקרוס, אך הם לא יכלו לעזוב את האי. דדלוס התבונן בשחפים החופשיים שעפים מעל לים ורקם תוכנית למלט את עצמו ואת בנו איקרוס מן האי: בהדרגה הוא אסף נוצות רבות של ציפורים, הוא תפר אותן בחוט זו לצד זו, ואז הדביק אותן בשעווה ויצר שתי כנפיים גדולות, כמו כנפיה של ציפור. דדלוס עזר לאיקרוס בנו ללבוש את כנפיו, הם רצו מעל לצוק ונפנפו בכנפיהם בחוזקה. כעבור זמן קצר היו שניהם באויר, והתרחקו מן האי זה לצד זה. אך איקרוס, היה שיכור מתחושת החופש הנפלאה ומן היכולת לעוף והחליט לעוף גבוה יותר ויותר. אך ככל שעלה מעלה, חום השמש החל להמס את השעווה. ממרחקים שמע דדלוס את הצרחה של בנו איקרוס, והוא עף לחפש אותו אך מצא רק מספר נוצות שעדין עפו באויר.
 
ווסטה

ביוון העתיקה היה קיים מנהג להקדיש בחורות צעירות לאלת המשפחה -ווסטה הן שמרו על בתוליהן (לא בטוחה שכל החיים - לדעתי רק 30 שנה) מי שהייתה מפרה את החוק -פשוט היו קוברים אותה חיה. היו עורכים טקס יפה ועצוב ומשאירים את הבחורה + קצת אוכל בתוך מערה/בור מצד שני כל עוד היא התנהגה לפי המסורת היוונים רכשו לאותן בחורות כבוד רב. אח,דרכת לי על מקום כואב - חרשתי על ספרים בנושאי יוון העתיקה
 
למעלה