שאלה-

[ציפציפוש]

שאלה-

you will notice how very uncomfortable it is to wear shoes.​

האם עליי לכתוב עד כמה זה לא נוח לנעול נעליים? או כמה לא נוח לנעול נעליים?

 

[Apellai]

...שמאוד לא נוח לנעול נעליים

 

[ציפציפוש]

תודה, אבל האם אפשר לומר "כמה לא נוח

לנעול נעליים" בהקשר זה?

 

[ציפציפוש]

../images/Emo26.gifשאלה קטנה וחשובה!

האם ניתן לומר "אירועים שלמראית עין נראים לא קשורים זה לזה"? החיבור בין "נראים" ל"למראית עין" אפשרי?

 

[Apellai]

אפשרי אבל לא אלגנטי. מוטב:

"אירועים שלמראית עין לא קשורים זה לזה".

 

[יפתח ב]

ולדעתי זאת פשוט כפילות מטעה

הם באמת נראים לא קשורים. בזה אין כל מראית עין.

 

[Fanja]

מסכימה עם יפתח

 

[ציפציפוש]

אכן...ידעתי אבל רציתי אישור ממומחים

תודה...

 

[Fanja]

לע"ד:

עד כמה, ואפשר גם עד מה.

 

[ציפציפוש]

תודה!

 

[ציפציפוש]

../images/Emo26.gifהחוש השישי אומר לך....

אפשרי? החוש השישי אומר? או אולי מעיר? מורה? מה תקין?

 

[יפתח ב]

אולי "לוחש לך באוזן"? עניין של טעם

 

[ציפציפוש]

יפה! אבל תקין לומר "אומר לך"?

 

[יפתח ב]

אני לא מוסמך, אבל אני לא רואה בעיה

 

[ע העורכת]

"החוש השישי אומר לך..." זה בסדר,

אפשר גם אחרת, אבל זה אפשרי.

 

[ציפציפוש]

תודה, עידית ויפתח!

 

[ציפציפוש]

תודה רבה!

 

[ציפציפוש]

מה זה lesser mind?

 

[ציפציפוש]

../images/Emo26.gif שכחתי ../images/Emo26.gif

 

[ציפציפוש]

../images/Emo26.gifמי יודע? lesser mind?../images/Emo178.gif