שאלה

[Vivi Sparrow]

שאלה

איך אומרים באנגלית 'גלידה בטעם ריבת חלב'??

 

[Moonshadow Rogue]

ממממ

Milkjam flavored ice-cream​

אני חושב

 

[going]

ice cream of milk jam

 

[edlessme]

אני לא חושב..

מה שרוג כתב נכון... milkjam flavored ice cream... אבל אני חושב לריבת חלב יש שם אחר... לא זוכר מהוא..

 

[snooPPiT]

caramel ?

 

[מגבת לחה]

אכן כן...

זתומרת... לא... milkjam? לא ממש... לריבת חלב (יאמי!) אכן יש שם אחר באנגלית והוא... Butterscotch! כןןןןןןןןןן... זכיתי בנקודה?

 

[Moonshadow Rogue]

זכית ב15 נקודות

למדתי משהו חדש

 

[מגבת לחה]

הוריייייי

שמחה שיכלתי לעזור

(לא קורה לעתים קרובות...) אני בטוחה שלא מגיעות לי כ"כ הרבה נקודות, אבל אותי לימדו שכשנותנים - צריך לקחת... אז.. אני לוקחת... תודות! נקודות משובחות ביותר...

 

[snooPPiT]

Towely !

wanna get high ?

 

[feeler]

dulce de leche ice cream

פה, לפחות, הם משתמשים פשוט במילה הספרדית...

 

[גיל14]

לצ'ה זה ספרדית...

דולצ'ה זה איטלקית, או צרפתית, למיטב הבנתי. המיטב של שפות הרומנס

 

[גיל14]

טוב אני טמבל

בדקתי במילון ודולצ'ה זה גם ספרדית

 

[p i n g o]

בספרדית זה מבוטא "דולסה"

וגם ברומנית אומרים "דולצ'ה"

 

[feeler]

שתי המילים (או שלושתן, יותר נכון)

בספרדית. לכן אמרתי שכאן, שזה החוף המזרחי של ארה"ב, משתמשים בביטוי הספרדי.