בצורה שבה מוצגות השאלות שלך אין דרך אחת
כלומר:
"האם" - if/would/could.
האם אתה תוכל להגיע ? - Could you come? Are you able to come?
האם אתה חושב שצריך לעדכן את זה ? - Do you think this needs updating?
כלומר, הניסוח תלוי בשאלה עצמה, אל מי היא מופנת וע"י מי היא נשאלת.