והנה מתוך הכתוב עצמו
שחור על גבי לבן, אשר לי נראה כי לחלוטין שומט את הבסיס להשוואה בין "אות קין" ל"עין הרע". כנאמר: "וַיֹּאמֶר קַיִן, אֶל-יְהוָה: גָּדוֹל עֲוֹנִי, מִנְּשֹׂא. יד הֵן גֵּרַשְׁתָּ אֹתִי הַיּוֹם, מֵעַל פְּנֵי הָאֲדָמָה, וּמִפָּנֶיךָ, אֶסָּתֵר; וְהָיִיתִי נָע וָנָד, בָּאָרֶץ, וְהָיָה כָל-מֹצְאִי, יַהַרְגֵנִי. טו וַיֹּאמֶר לוֹ יְהוָה, לָכֵן כָּל-הֹרֵג קַיִן, שִׁבְעָתַיִם, יֻקָּם; וַיָּשֶׂם יְהוָה לְקַיִן אוֹת, לְבִלְתִּי הַכּוֹת-אֹתוֹ כָּל-מֹצְאוֹ." (בראשית, פרק ד', פס' י"ג-ט"ו) אות קין ניתן לקין בשביל להגן עליו, כפי שנאמר בכתוב. לכן, השוואה בין הביטוי "אות קין" ל"עין הרע" היא משוללת כל יסוד לפי היהדות.