קצת סדר במשפחת השפות:
גרמנית/נורדית/טבטונית-גרמנית,אנגלית,הולנדית,פלמית,שוודית,נורווגית ודנית. לטינית-איטלקית,ספרדית,פורטוגזית,צרפתית,רומנית,באסקית,קאטאלאנית,רומאנש ולאדינו. סלאווית-רוסית,אוקראינית,פולנית,צ'כית,סלובקית,בולגרית,סרבית,קרואטית,בוסנית (זו שפעם כונתה סרבו-קרואטית),סלובנית ומקדונית. פינו-אוגריות-פינית,אסטונית והונגרית. באלטיות-ליטאית ולטבית (שאינן סלאוויות במקור,למעט מילים שחדרו אליהן בזמן השלטון הסובייטי). קלטיות-גאלית (אירית),וולשית,סקוטית וברטונית. תורכיות-תורכית,קירגיזית,אוזבקית,טורקמנית,קזאחית,אזרית וטג'יקית. *** יוונית ואלבנית לא שייכות לשום משפחה וכ"א עומדת בזכות עצמה ***