שאלה לאתאיסטים

[אני יודע שאני צודק]

שאלה לאתאיסטים

איך אתם מסבירים את הכתוב במאהאבארטה (טקסטס הודי מלפני 3500 שנה) "טיל יחיד המוטל בכל הכוח של היקום, עמוד לוהט של עשן ולהבה, בהיר כעשרת אלפי שמשות, עלה בכל הדרו כענן-פטריה, שמעליו נפתחו זה מעל זה עננים גדולים נוספים....זה היה כלי נשק....הפך לעפר את כל הוורישנים והאנדהאקים...."

 

[אתה יודע שאתה טועה]

הצבע על הטקסט, בבקשה...

 

[אני יודע שאני צודק]

בבקשה

Gurkha flying in his swift and powerful Vimana hurled against the three cities of the Vrishis and Andhakas a single projectile charged with all the power of the Universe. An incandescent column of smoke and fire, as brilliant as ten thousands suns, rose in all its splendor. It was the unknown weapon, the Iron Thunderbolt, a gigantic messenger of death which reduced to ashes the entire race of the Vrishis and Andhakas

 

[אתה יודע שאתה טועה]

לא. הצבע על תרגום מוסמך של

Mahabharatra (לא אוכל לקרא מקור, לצערי) ועל המקום ביצירה, שם מופיעה פסקה זו...

 

[אני יודע שאני צודק]

ראה

כאן

 

[שייח ספיר]

הרצתי מנוע חיפוש

על האתר שהבאת ולא מצאתי את הטקסט המצוטט. בחיפוש כללי בגוגל מופיע הטקסט הנ"ל רק בכל מני אתרי UFO מפופקים, תמיד ללא מראה המקום המדוייק במהבהראטה. כל זה מעורר חשד שהטקסט הוא או זיוף או "תרגום" מאד מאד מאד חופשי ומגמתי.

 

[אני יודע שאני צודק]

איך עשית זאת - האם אתה יודע

הינדית?

 

[אתה יודע שאתה טועה]

איני יודע מה עשה שייח ספיר, אולם

בצעתי חפוש ל- string בן עשר המלים להלן (Google מאפשר חפוש של עד 10 מלים): cities of the Vrishis and Andhakas a single projectile charged ונמצאו רק שלשה hits, לא רציניים מה אתה אומר? חלמת, או חלמת?

 

[שייח ספיר]

הרצתי את גוגול על התרגום לאנגלית

של המהרבראטה שאתה בעצמך הצגת, כאשר בחרתי מלים שונות מתוך הטקסט וחיפשתי אותן. שום תוצאה רלוונטית. לדוגמה, אם אתה מחפש את הביטוי ten thousands suns תקבל את התשובה הזאת (ניסיתי גם את המספר כתוב גם במלים וגם בספרות). אחת התוצאות היא הטקסט שלך (כמובן, ללא מראה מקום) בתוך דיון מפוקפק בסיפורי UFO. התוצאה השניה לקוחה אכן מתרגום אמין להמהרברטה אך שים לב שהיא שונה לחלוטין מהטקסט שלך. מסקנה: כניראה שמדובר בזיוף.

 

[אתה יודע שאתה טועה]

נסיתי לחפש שם את המלה projectile

ולא העליתי דבר זולת חרס, חרסית וחול זך...

 

[שייח ספיר]

הערה

עשית את החיפוש באופן שגוי. אסור להכניס את שם התיקיה הספציפית אלא רק את שם הדומיין (כלומר לכתוב site:http://www.sacred-texts.com) . בכל אופן, גם חיפוש כזה מעלה רק תוצאות לא רלוונטיות או ציטוט של אותו טקסט מפוקפק ללא מראה מקום. שום דבר מתוך תרגום המהרבראטה.

 

[אתה יודע שאתה טועה]

תודה. עשיתי זאת מתוך כוונה תחילה

להגביל החפוש ל- subarea הספציפי /http://www.sacred-texts.com/hin לבדו. הסכום: הטענות שה- Aryans ידעו לבנות, כבר לפני אלפי שנים, נשק גרעיני, כולל delivery systems (מטוסי סילון, או טילים) - הן שטות משפילה לכל האוחז בה... ______________________________________________________________

 

[אני יודע שאני צודק]

תודה רבה לכם על העזרה

לרגע חששתי שהתנ"ך ירד ממעמדו הרם.

 

[s u p e r mind]

מעמד רם?!

 

[שייח ספיר]

לא הבנתי.

מה הקשר לתנ"ך? וכיצד העובדה שטקסט קדום, כביכול, אותו התיימרת להביא כעדות אותנטית (לא ממש ברור למה) מתוך כתבי בקודש ההודיים התגלה לבסוף כזיוף, עוזרת לך?

 

[אני יודע שאני צודק]

לא הבנתי מה יש לא להבין כאן?

 

[שייח ספיר]

אז בבקשה ענה על השאלה הבאות:

1) לשם מה הבאת את הקטע? 2) האם ידעת מראש שמדובר בזיוף? 3) כיצד עובדת היותו זיוף מקדמת את המטרה שציינת בסעיף (1)? 4) מה הקשר בין זיוף קטע מהמיתולוגיה ההודית למעמדו של התנ"ך?

 

[אני יודע שאני צודק]

אז ככה

1. הבאתי את הקטע הזה היות ומישהו התווכח עימי על כך שכתבי הקודש ההודיים עליונים על היהודים - וכראייה הוא הביא את הדוגמא הנ"ל. היות וידעתי שלא יתכן הדבר - והיות וידעתי שאתם תעזרו לי (גם אם לא תרצו) להוכיח זאת - הבאתי את הכיתוב כאן. 2. לא 3. הפנתי אותו ללינק והסברתי לו שיש כאן אנשים שאפשר לנצל אותם למטרות כאלה. 4. ראה 1. תודה לכם.

 

[s u p e r mind]

אם כך...

הבא קטעים מן המיתולוגיה היהודית ~ ונפריך את מעמדם ה"רם" באותו האופן; או שמא, קשה לך "נפשית" להיפרד ממיתלוגיה זו, על אף שהוכחה כשקרית? בוא ידידי, נעזור לך גם הפעם, אם אתה מחפש את ה"אמת".

 

[אני יודע שאני צודק]

השמפט שלך לא ברור לי

איך בדיוק תפריך את מעמדם הרם באותו אופן? ואיך זה מתקשר למשפט השני שלך - "הוכחה כשקרית" - יש לך הוכחה כזו - הבא אותה בבקשה.