את העניין של המלה "נשיא" לא הייתי
לוקח רחוק מדי - אין שום סימוכין לרעיון שהמלה הזו נשאה בימי האבות את הקונוטציה ה"דמוקרטית" והלא אוטוקרטית שהיא נושאת בשפתנו כיום. נשיא פירוש שליט, מורם מעם. באשר לעניין ההיוועצות בעם - בחברות קדומות רבות אמנם היה מלך, או צ´יף, או מה שתרצו, אבל שלטונו לא היה אוטוקרטי אלא הייתה מועצת זקנים או מה שלא יהיה שיעצה לו. זה עניין של דרגת התפתחות פוליטית. מועצת זקנים אינה מעידה בהכרח על דמוקרטיה אלא דווקא על אוליגרכיה - מתכונת מאד מוכרת מהעולם העתיק. הייחוד של אתונה, למרות מה שאמרתי על המנוע החשמלי, הוא שהיא באמת נוהלה על ידי כל העם. נכון שההגדרה ל"כל העם" הייתה שונה מאשר אצלנו, אבל זה לא אותו דבר כמו יחידה פוליטית המנוהלת על ידי מועצת נכבדים. באשר ל"זקנינו וכל יושבי ארצנו", זה נראה לי יותר צורת דיבור או מטבע לשון, מאשר דבר שבא לרמז שכל בני העם השתתפו בפועל בהחלטות.
לוקח רחוק מדי - אין שום סימוכין לרעיון שהמלה הזו נשאה בימי האבות את הקונוטציה ה"דמוקרטית" והלא אוטוקרטית שהיא נושאת בשפתנו כיום. נשיא פירוש שליט, מורם מעם. באשר לעניין ההיוועצות בעם - בחברות קדומות רבות אמנם היה מלך, או צ´יף, או מה שתרצו, אבל שלטונו לא היה אוטוקרטי אלא הייתה מועצת זקנים או מה שלא יהיה שיעצה לו. זה עניין של דרגת התפתחות פוליטית. מועצת זקנים אינה מעידה בהכרח על דמוקרטיה אלא דווקא על אוליגרכיה - מתכונת מאד מוכרת מהעולם העתיק. הייחוד של אתונה, למרות מה שאמרתי על המנוע החשמלי, הוא שהיא באמת נוהלה על ידי כל העם. נכון שההגדרה ל"כל העם" הייתה שונה מאשר אצלנו, אבל זה לא אותו דבר כמו יחידה פוליטית המנוהלת על ידי מועצת נכבדים. באשר ל"זקנינו וכל יושבי ארצנו", זה נראה לי יותר צורת דיבור או מטבע לשון, מאשר דבר שבא לרמז שכל בני העם השתתפו בפועל בהחלטות.