MetalSinagouge
New member
יאפ. תורגם על ידי...
עמנואל לוטם, 1999, הוצאת "זמורה-ביתן" (WTF?) אני שמח שיצא לי להשיג את זה בפורמט של ספר, כי לא הייתי מסוגל לקרוא את ההזיות האלה מול מחשב. וכמובן שבדקתי וגיליתי כי "רהב" זה הספר השלישי בסדרה, שזה פשוט כ"כ מתאים לספריות עירוניות. יש להם נטייה לגרום לי להתלהב מספר כלשהו (מדריך לטרמפיסט, למשל) ולקטוע לי את הסדרה באמצע. זה פרופוגאנדה של סטימצקי נראה לי. כבר נתקלתי במסדר שציינת, כשנחשפתי למושג החשוך והאפל "Dark Spirituality שזה סתם כינוי מלוקק ל"דרך היד השמאלית". אני קראתי עליהם בויקיפדיה שמה שהם עושים זה לשמוע וואגנר כל היום ולהרים את האף, לא חשבתי שהם גם נאצים קשוחים (למרות שהאהבה לוואגנר הייתה יכולה לרמוז בדרך כלשהי). אגב משחקי תפקידים, עוד 'מסדר' הוא Church of Satan, למרות שלדעתי זה כבר די מת אחרי 1975 או שמה אפילו לפני. יש עדיין אנשים שמתייחסים לטקסים שלהם בתור משהו טוב להחצנת רגשות. אבל האסיפות אני מניח מרגשות באופן כלשהו, למשל שיחזור של איזה סצינה מ"תינוקה של רוזמרי", זה אשכרה משחק.
עמנואל לוטם, 1999, הוצאת "זמורה-ביתן" (WTF?) אני שמח שיצא לי להשיג את זה בפורמט של ספר, כי לא הייתי מסוגל לקרוא את ההזיות האלה מול מחשב. וכמובן שבדקתי וגיליתי כי "רהב" זה הספר השלישי בסדרה, שזה פשוט כ"כ מתאים לספריות עירוניות. יש להם נטייה לגרום לי להתלהב מספר כלשהו (מדריך לטרמפיסט, למשל) ולקטוע לי את הסדרה באמצע. זה פרופוגאנדה של סטימצקי נראה לי. כבר נתקלתי במסדר שציינת, כשנחשפתי למושג החשוך והאפל "Dark Spirituality שזה סתם כינוי מלוקק ל"דרך היד השמאלית". אני קראתי עליהם בויקיפדיה שמה שהם עושים זה לשמוע וואגנר כל היום ולהרים את האף, לא חשבתי שהם גם נאצים קשוחים (למרות שהאהבה לוואגנר הייתה יכולה לרמוז בדרך כלשהי). אגב משחקי תפקידים, עוד 'מסדר' הוא Church of Satan, למרות שלדעתי זה כבר די מת אחרי 1975 או שמה אפילו לפני. יש עדיין אנשים שמתייחסים לטקסים שלהם בתור משהו טוב להחצנת רגשות. אבל האסיפות אני מניח מרגשות באופן כלשהו, למשל שיחזור של איזה סצינה מ"תינוקה של רוזמרי", זה אשכרה משחק.
