אני חושבת שהכוונה בדוגמא הזאת
היא יותר לכיוון של "ישראלי שפתאום מוצא את עצמו, לגמרי במקרה ומבלי שבחר זאת, בתרבות לגמרי זרה לו, ואין לו אפשרות לחזור לישראל ונניח גם שהוא יודע לדבר ומבין רק את השפה העברית בלבד, ומכיר רק את המנהגים הישראלים בלבד". אם אני הייתי מוצאת את עצמי במצב כזה יכול מאוד להיות שהייתי מגיעה למצב של לדפוק את הראש בקיר, סגורה באיזה כלא שאין לי מושג על מה ולמה נענשתי והגעתי לשם (כנראה עברה על איזה חוק מאוד חשוב של המקום, שאין לי מושג לגביו ואין לי יכולת לדעת עליו ולהבין אותו, ואין לי אפשרות להסביר את עצמי שם לאף אחד).
היא יותר לכיוון של "ישראלי שפתאום מוצא את עצמו, לגמרי במקרה ומבלי שבחר זאת, בתרבות לגמרי זרה לו, ואין לו אפשרות לחזור לישראל ונניח גם שהוא יודע לדבר ומבין רק את השפה העברית בלבד, ומכיר רק את המנהגים הישראלים בלבד". אם אני הייתי מוצאת את עצמי במצב כזה יכול מאוד להיות שהייתי מגיעה למצב של לדפוק את הראש בקיר, סגורה באיזה כלא שאין לי מושג על מה ולמה נענשתי והגעתי לשם (כנראה עברה על איזה חוק מאוד חשוב של המקום, שאין לי מושג לגביו ואין לי יכולת לדעת עליו ולהבין אותו, ואין לי אפשרות להסביר את עצמי שם לאף אחד).