../images/Emo6.gif אבריל : לא לכלכתי על בריטני
Avril: I Didn't Trash Britney Punk pixie Avril Lavigne wants to set the record straight: She didn't bad-mouth Britney Spears. Lavigne was quoted in The Sun earlier this week saying, "What's happened to Britney is all down to who she is as a person." Only problem -- she didn't say it. "I didn't say that," Avril told Los Angeles radio duo Valentine and Lisa Foxx this morning. "I haven't even been talking about her. People ask me about it all the time and I go, 'You know what? I don't know her.'"
תרגום בקצרה פיית הפאנק [?] אבריל לאבין רוצה ליישר את ההדורים : היא לא לכלכה על בריטני. השבוע מוקדם יותר, אבריל צוטטה על ידי המגאזין "Sun" באמרה, "כל מה שקרה לבריטני קשור לאדם שהיא", הבעיה היחידה היא שהיא לא אמרה את זה. "לא אמרתי את זה", אמרה אביל לתחנת הרדיו של לוס אנג'לס, ולליסה פוקס הבוקר. "אפילו לא דיברתי עליה. אנשים שואלים אותי לגבי זה כל הזמן, ואני כזה, אתם יודעים מה? אני לא מכירה אותה".