עזרה

[kobi wan kenobi]

הנה

 

[ננסק]

לפי הטקסט, נראה שאתה בכלל לא מכיר

את התרגום העברי של מו"ד. לא תרגמת כמעט אף אחד מהמונחים לפי ספר השחקן המתורגם...

 

[kobi wan kenobi]

סליחה

זה פשוט שספר השחקן נמצא אצל המדריך של החוג, ואני חדש במשחקי תפקידים, אז תירגמתי את כל המונחים לפי המילון שלי

 

[DDN]

זה לא הולך ככה.

קודם תשחק, תבין את המשחק ואז תפנה לתרגם.

 

[kobi wan kenobi]

אני די מבין את המשחק

אני פשוט לא בקיא בפירושי המונחים שלו

 

[kobi wan kenobi]

גירסה מתוקנת

 

[kobi wan kenobi]

חלק ב'

 

[kobi wan kenobi]

גירסה מתוקנת+המשך

 

[kobi wan kenobi]

עוד תיקונים

 

[kobi wan kenobi]

עד תיקון קטן

מתאם הכח משפיע על המשקל שחיה יכולה לשאת, לא דמות

 

[kobi wan kenobi]

נזק לא קטלני=נזק הכנעה

 

[kobi wan kenobi]

גם דרואיד וגם סייר ציכים לערוך טקס

במקרה שהחיה המלווה מתה/משוחררת, וברשימה ההתחלתית של חיות מלוות יש גם עורב

 

[kobi wan kenobi]

טעות שלי, אין עורב