עזרה בפירוש מילה

[galgula2]

עזרה בפירוש מילה

שלום, אשמח לפירוש המילה "מאויינים" ובמשפט: "קרטריונים שהוטוו בפסיקה מאויינים.." תודה.

 

[RסN]

או מעויינים

הכוונה היא שכששוקלים את זה מול זה מקבלים מצב של 50-50 (כלומר, אין הכרעה לשום כיוון). אני חושב שהכתיב הנכון הוא עם האות ע', אבל נתקלתי (גם בפסקי דין) גם במילה עם האות א' - והמשמעות היא אותה משמעות. קריטריונים, אגב, מותווים ולא מוטווים.

 

[galgula2]

תודה רבה רבה!!

 

[Jazz Jackrabbit]

למה מעויינים?

מאויינים, מלשון 'אין'. יעני - מרוקנים מתוכן. בכל מקרה, זה בדיוק הפירוש שאמרת.

 

[סטודנטית עייפה מדי]

זה בא בהשאלה מהמטפורה של מאזניים

כי כשמאזניים הם שקולים, הם מעויינים. ככה זה, זו המילה. שיקולים מאויינים זה משהו אחר. רז מדבר על זה - זה אומר שאין להם בכלל משקל, לא שהמשקל שלהם מאוזן עם משקל של שיקולים נוגדים.

 

[sacrament]

מאוזנים/ במצב מאוזן

וזה אכן נכתב עם ע' מעויינים

 

[Atenolol]

בבקשה

http://www.safa-ivrit.org/milon/meuyanot.php

 

[מה קורה איתי]

אני נוטה לכיוון ה"אין"

ביטול. הממצא מאיין את טענתך.

 

[מה קורה איתי]

או דוגמא מוכרת

סיבה בלעדיה אין. או - אין אין אין כמו במבה. והכי חשוב, אין יותר עונשין. שמעתם שבמבחן בעונשין בעברית חילקו טופס שבו בטעות הייתה גם התשובה לאחת השאלות? אחד המשעשעים..

 

[sacrament]

גדול ../images/Emo6.gif

 

[claw back]

קריטריונים בוטלו...