עד חורמה, באנגלית

[august west]

../images/Emo26.gif הביטוי באנגלית המקביל ל...

X יש כמו זבל הכוונה שיש המון. במקרה הזה: בחורים יש כמו זבל. אני אמצא מישהו אחר. ?Guys are like flies זכור לי משהו כזה, are like... ?locusts

 

[טרודי]

a dime a dozen

 

[august west]

../images/Emo26.gif לנבא שחורות

אפשר להגיד be the bearer of bad tidings? יש ביטוי יותר קולע?

 

[august west]

?predict gloom and doom

 

[Fanja]

prophet of doom

 

[august west]

../images/Emo26.gif לסיכום ../images/Emo51.gif לכולם!

לטרודי, דוז פואה כפול: kissed him to kingdom come guys are a dime a dozen ולפניה דוז פואה: prophet of doom