סטיבן קינג...........

[sum 418]

סטיבן קינג...........

אוקיי חברה זה משהו ממש דחוף לי. יש לי עבודה קטנה על הספר "העמדה" של סטיבן קינג. אני פשוט לא מוצא את החלק הזה...... מישהו בבקשה יכול לכתוב לי אפיון חיצוני ופנימי על אמא אבגייל או האיש האפל? אני אישית יותר צריך את האיש האפל........... מי שיעזור לי פשוט תותח......... ביי.

 

[siv30]

פורום שיעורים ועוד או משהו כזה

דפדף למטה יש הגדרה מדוייקת לאן אתה צריך להגיע כדי שכל משאלות לביך תתמלאנה.

 

[catch 2 2]

סטיפן קינג-זה הבדל עצום .

סתם ככה...

 

[Ungareska]

ואללה זה יהפוך אותי לתותח?

אני מיד מכין לך את זה! חלום חיי הוא להיות תותח!

 

[Arana]

זה "סטיבן"

 

[catch 2 2]

איפה שאני שהזמנתי

זה סטיפן, מחר אני אולי אקבל אותו ,אני מאוד מאוד מקווה שזה לא סטיבן אלא סטיפן כי רצוני הוא רק בסטיפן. אתאכזב מאוד אם זה סטיבן ואם אכן כך ,אז אנא כותב/כותבת השרשור קבלי את התנצלותי. פשוט אני לא רוצה את ספרי סטיבן ,רק את סטיפן.

 

[catch 2 2]

קבל/קבלי

 

[Arana]

באמת לא הבנתי אם אתה צוחק או לא

במקרה שכן - יופי. במקרה שלא - השם שלו נכתב Stephen אבל מבוטא Steven. ככה זה, זה מה יש. וכן, זה אותו אחד שכתב את "העמדה", "בית כברות לחיות שעשועים" ועוד דברים טובים. יש הוצאות שמתרגמות את השם "סטיפן", אבל זו שגיאה.

 

[מילי33]

נכון, סטיבן נכתב סטפן

 

[Mנטה]

יש גם סטיבן שנכתב סטיבן

פעם ראיתי דרבי סטיבנים בסנוקר, אחד היה סטיפן ואחד סטיבן והמנחה רק בלבל את היוצרות

 

[catch 2 2]

במלוא הרצינות

אחרי שקראתי את דברים שצריך חיפשתי ספרים שלו על פי השם סטפן קינג באתרים ישראלים ונמצאו עוד בערך 8 או 9 בהוצאת מודן. לעומת זאת סטיבן יש הרבה יותר ספרים ואם עושים הצלבה אז מתרשמים שזה לא אותו אדם. אבל אחרי חיפוש הרבה יותר מעמיק, מצאתי שהאתרים בארץ פשוט טעו . וכנראה הסיבה שמצאתי שני סטיבן סטיפן יכולה להיות בגלל הסוג השונה של הספרים. את צודקת בהחלט ואני טעיתי no hard feelings?

היום בבוקר בידיוק סיימתי את הניצוץ -ספר נוסף מספריית האימה שלו, היה מאוד מהנה וזאת גם הודות לספר ללא מילים שקראתי לא מזמן ויש לו כמה דברים במשותף. מומלץ (שניהם)

 

[Boojie]

האתרים לא טעו.

הרבה שנים הוא שווק בארץ בתור סטיפן/סטפן קינג, עד שמישהו קלט שהשם שלו הוא סטיבן ולא סטיפן/סטפן. מאז, הספרים שלו משווקים בתור סטיבן קינג, אבל כמובן שבקטלוגים של ספרים מופיעים שני השמות, בגלל המבנה של הקטלוגים.

 

[Mנטה]

כשהיתי בתיכון חשבתי ש

טשרניחובסקי וצ'רניחובסקי אלו שני משוררים שונים, והיתי בטוחה שההוא עם ה"טשר" יותר שווה מההוא עם ה"צ'ר". נפלאות העברית..

 

[een ogenblik]

ואני לתומי חשבתי

ש-צ'רניחובסקי זה כיתוב שפס מן העולם, ומכיר אותו רק מי שמכיר ספרים מאוד ישנים (בדרך כלל לא תלמידי תיכון). אפילו בכרך שאבי קיבל לבר מצווה כתוב טשרניחובסקי.

 

[Boojie]

לדעתי זה בדיוק ההפך.

ככל שאני יודעת, צ' זו הצורה המודרנית.

 

[een ogenblik]

יש לך דוגמאות לזה?

אני מתכוונת לטשרניחובסקי ספציפית, לא לכיתוב באופן כללי (שכמובן אני מכירה שזו הדרך המקובלת היום).

 

[Arana]

אז יש לנו עוד מכור?../images/Emo13.gif

אתה מוזמן לעיין קצת במאמרים, יש לנו המלצות על ספרי קינג (ואני מקווה לכתוב כבר את ההמלצה על From a Buick 8. עוד השבוע, אי"ה). "הניצוץ" היה טוב יותר מ"דברים שצריך", לדעתי, אבל שניהם טובים. יש לי עוד המון המלצות, אם אתה רוצה להמשיך לרוץ עם קינג.

 

[Rivendell]

ויש גם את שני המאמרים הנפלאים שלך

על הסגנון של קינג והנה עוד אחד על הז'אנר שלו.

 

[Arana]

../images/Emo9.gif

 

[catch 2 2]

מה???

לדעתי דברים שצריך משאיר אבק לעומת הניצוץ ,אם בסולם 1-10 ,אז דברים שצריך זה 11 והניצוץ זה 7.5. דברים שצריך היה כל כך מסוייט ומעמיק עד שגרם לי לחלום ביעותים ארוך. כל הזמן ראיתי את לילנד גאונט דוהר בטליסמן שלו עם החיוך המזוויע השנים הזועקות והעיניים ,אוווו העיניים האלה. לא שלהניצוץ חסר, ממש לא החזיונות של דני הביאו שוב לשאלת תסביך קסנדרה,והדמות של ג'ק היוותה את המבצע ללא רחם שהוא הוסיף מארסנל הלקחים לשו. נתן דרור לכל מה שהחזיק בפנים מההתחלה.