לא.
זה מראה דווקא על יכולת גדילה והשתנות - כשם שהאדם עצמו משתנה. אני אישית לא חושב שהיוונים ראו במיתולוגיה שלהם כ"דברי אלוהים חיים" (אולי חלק מהכתבים כן נתפסו כך, אך קשה כיום לדעת. אני אישית לא יודע ולא חקרתי מספיק לעומק), כפי ש"דתות הספר" רואות את הכתובים שלהן (ובשל כך מצאו שיטות אחרות - התלמוד למשל מלא בסיפורים וברעיונות שפעמים רבות מאוד סותרים אחד את השני, שלא לדבר על כתבים מאוחרים יותר של היהדות שנכתבו ונכתבים גם היום). צריך לזכור איך שרדו רוב כתבי המיתולוגיה היוונית עד היום - בזכות נזירים שהעתיקו כתבי יד ושימרו אותם, או בזכות בעלי ממון שעשו זאת, שרובם, אם לא כולם, היו נוצרים במידה כזו או אחרת - ולכן ניסו אולי לכפות אחידות כלשהי על המיתולוגיה היוונית. אני די בטוח שאילו יכולנו לחזור אחורה 2000 שנה ויותר, היינו מגלים גרסאות נוספות לספרים שבתנ"ך (ואולי אפשר אפילו לשער ולהגיד שסיפורי התנ"ך, בחלקם, הם פשוט גרסא נוספת למיתולוגיה הכנענית ו/או הבבלית), רק שבשלב כלשהו נבחרה ונערכה גרסא אחת "רשמית", מוסכמת ע"י שליטי העם ה"חילוניים" והדתיים כאחד.