הפירוש שלך לשאלה שהבאת שונה לחלוטין.
(מעתיק את השאלה לפה)
Have you ever sought to obtain or assist others to
obtain a visa, entry into the United States, or any
other United States immigration benefit by fraud
or willful misrepresentation or other unlawful
means?
 
עד כמה שאני מפרש,את השאלה:
-הבחור לא עזר לאישתו להשיג ויזה בצורה לא חוקית (את הויזה היא הוציאה בזכות עצמה).
-הבחור גם לא עזר לאישתו להיכנס בצורה לא חוקית (נניח להבריח אותה) היא נכנסה בכוחות עצמה ובצורה חוקית.
-הבחור גם לא טרח להגיש עבודה בקשה- כלומר, הוא לא שיקר או הציג עובדה שיקרית בפני ההגירה ובעצם, שום הטבה הגירתית הבחורה לא קיבלה מבעלה.
 
בקיצור, בהנחה שהגרין קארד של הבחור הושג בצורה חוקית, הבחור לא ביצע שום עבירת הגירה בכך שאישתו הצטרפה אליו. היא זאת שביצעה את העבירה.