מפתוח
- פותח הנושא אזרחית י
- פורסם בתאריך
תוכנה שמאפשרת עבודה על קובץ pdf, ראי קישור:
[URL]http://www.foxitsoftware.com/Secure_PDF_Reader/[/URL]
זו גם הפעם הראשונה שאני עובדת עם התוכנה. מוסיפה הערות בבלונים ועובדת קצת כמו האדם הקדמון. אבל כשיהיה לי קצת יותר זמן, אחקור אותה יותר לעומק.
[URL]http://www.foxitsoftware.com/Secure_PDF_Reader/[/URL]
זו גם הפעם הראשונה שאני עובדת עם התוכנה. מוסיפה הערות בבלונים ועובדת קצת כמו האדם הקדמון. אבל כשיהיה לי קצת יותר זמן, אחקור אותה יותר לעומק.
לא;
עבודת המיפתוח מתנהלת כך:
* אתה מקבל קובץ פידיאף - ספר שכבר עבר עריכה ומוכן לרדת לדפוס. לחלופין: אתה מקבל קובץ וורד, שעדיין לא עבר עימוד (נכון שבדרך זו אפשר לדעת בדיוק מה מספר המילים/התווים. אני לא מכירה הוצאות גדולות שמוכנות לשלם לפי זה).
* אתה מתחיל לקרוא את הטקסט. בכל עמוד אתה מסמן את המילים/המושגים/השמות שאתה סבור שצריכים להיכנס לאינדקס. זו עבודת החילוץ.
* משסיימת את עבודת החילוץ התקבלה רשימה. אתה צריך או לא לשלוח אותה למחבר כדי שיאשר.
* כעת אתה מתחיל לחפש את מספרי העמודים, בעזרת פקודת החיפוש. רושם את מספרי העמודים הרלוונטיים.
* הקאצ': פעמים השם רק נרמז ולא מופיע באופן ישיר (למשל: בעמ' 12 הוזכר יצחק רבין. המשפט מסתיים בסוף העמוד. בעמ' 13 כתוב "רעייתו". על לאה רבין לקבל איזכור בעמ' 13). לכן זה דורש עבודה מאומצת בהרבה משחושבים.
* את רשימת האינדקס המפורטת עם מספרי המילים שולחים לגרפיקה לעימוד.
* מבצעים הגהה על אותם עמודים - בודקים/מאמתים שלא נפלו טעויות (עבודה אינסופית) או שלא, ומקפידים שההפניות למספרי עמודים שכוללים טווח של עמודים לא נחתכו בצורה לא נכונה (כלומר שאם השורה נחתכת לשניים, מספר העמוד הראשון מופיע למעלה ואחריו מקף, ולא הפוך...)
עכשיו: יש שיטות מתוחכמות יותר לעריכת אינדקס.
למשל, לערוך את האינדקס בוורד. זה בתנאי שהקובץ לא צריך לעבור המרה לתוכנה גרפית, שהוא מודפס כפי שהוא מעוצב בוורד, ואז מספרי העמודים שהוורד נותן הם אמיתיים.
למתקדמים ממש (לא מאמינה שבארץ מישהו יודע לעבוד עם זה חוץ מעדי רביד, ה"מלך" של אדובי בארץ): בתוכנת האינדיזיין יש תוכנת אינדקס שיודעת להכניס לבד את מספרי העמודים.
אשמח לשמוע על שיטות מיפתוח נוספות/אחרות!
עבודת המיפתוח מתנהלת כך:
* אתה מקבל קובץ פידיאף - ספר שכבר עבר עריכה ומוכן לרדת לדפוס. לחלופין: אתה מקבל קובץ וורד, שעדיין לא עבר עימוד (נכון שבדרך זו אפשר לדעת בדיוק מה מספר המילים/התווים. אני לא מכירה הוצאות גדולות שמוכנות לשלם לפי זה).
* אתה מתחיל לקרוא את הטקסט. בכל עמוד אתה מסמן את המילים/המושגים/השמות שאתה סבור שצריכים להיכנס לאינדקס. זו עבודת החילוץ.
* משסיימת את עבודת החילוץ התקבלה רשימה. אתה צריך או לא לשלוח אותה למחבר כדי שיאשר.
* כעת אתה מתחיל לחפש את מספרי העמודים, בעזרת פקודת החיפוש. רושם את מספרי העמודים הרלוונטיים.
* הקאצ': פעמים השם רק נרמז ולא מופיע באופן ישיר (למשל: בעמ' 12 הוזכר יצחק רבין. המשפט מסתיים בסוף העמוד. בעמ' 13 כתוב "רעייתו". על לאה רבין לקבל איזכור בעמ' 13). לכן זה דורש עבודה מאומצת בהרבה משחושבים.
* את רשימת האינדקס המפורטת עם מספרי המילים שולחים לגרפיקה לעימוד.
* מבצעים הגהה על אותם עמודים - בודקים/מאמתים שלא נפלו טעויות (עבודה אינסופית) או שלא, ומקפידים שההפניות למספרי עמודים שכוללים טווח של עמודים לא נחתכו בצורה לא נכונה (כלומר שאם השורה נחתכת לשניים, מספר העמוד הראשון מופיע למעלה ואחריו מקף, ולא הפוך...)
עכשיו: יש שיטות מתוחכמות יותר לעריכת אינדקס.
למשל, לערוך את האינדקס בוורד. זה בתנאי שהקובץ לא צריך לעבור המרה לתוכנה גרפית, שהוא מודפס כפי שהוא מעוצב בוורד, ואז מספרי העמודים שהוורד נותן הם אמיתיים.
למתקדמים ממש (לא מאמינה שבארץ מישהו יודע לעבוד עם זה חוץ מעדי רביד, ה"מלך" של אדובי בארץ): בתוכנת האינדיזיין יש תוכנת אינדקס שיודעת להכניס לבד את מספרי העמודים.
אשמח לשמוע על שיטות מיפתוח נוספות/אחרות!
חייב לומר שהספר האלקט' מתחיל לייתר את הצורך בזה
כאשר ניתן לחפש מיידית כל מילה ולהגיע אליה, כבר אין צורך באינדוקס. ברוב הספרים שיוצאים כאלקט' אין אינדקס.
במקרים שיש, הרי שהוא הועתק ישירות מהמודפס, וללא מס' עמודים כי בפורמט ה'זורם' (כמו EPUB) אין יותר מס' כאלה, רק אחוזים מתוך כל הספר.
כאשר ניתן לחפש מיידית כל מילה ולהגיע אליה, כבר אין צורך באינדוקס. ברוב הספרים שיוצאים כאלקט' אין אינדקס.
במקרים שיש, הרי שהוא הועתק ישירות מהמודפס, וללא מס' עמודים כי בפורמט ה'זורם' (כמו EPUB) אין יותר מס' כאלה, רק אחוזים מתוך כל הספר.
Copyright©1996-2021,Tapuz Media Ltd. Forum software by XenForo® © 2010-2020 XenForo Ltd.