מי שברך זיין

[אברומהרש]

שאראלע לוסט נישט../images/Emo178.gif

 

[טוביה דער מילכיקער]

../images/Emo6.gifא פיסק אויף שרויפן

אין "מיין טאטענס בית דין שטוב פונעםבאשוויס זינגערן איז דארטן א מעשה וואס הייסט דאס מופת און זיין גענדזלערין שעלט אזוי אז דאס איז ממש א מורא צו באפאלאן אין איר מויל למשל: "צעגאסן זאלן ווערן אונזערע שונאים ווי וואקס... זאל יאך קריגן א בראנד אין די קישקעס, א מאלעיר אין הארץ, כ'זאל נישט דערלעבן חתונה צו מאכן מיין יינגסטע טאכטער. א שווארצע חופה זאל מען איר שטעלן... אויס קרענקען זאל יאך יעדן גראשן וואס כ'פארדין... און אזוי וויטער... א קליינע באמערקונג: מ'מוז לייענט דאס אין א ווארשעווער אקצענט...

 

[אברומהרש]

הוסט מיך מפתה געוועין

זולסט זאן א מיליונער. זולסט הובען טוזענד האזער. אין יידער הוז, זולסטע הובען טוזענד צימערן. אין יידער צימער, זולסטע הובען טוזנד בעטן. אן זולסט הובן א חולירע, זי זולדעך ווארפן פן איין בעט צי די אנדערע. נישט אויף אנק געדאכט טאייערע פורומעלאט.

 

[אברומהרש]

נישט אוף ענק געדאכט

צעין טוזנד מול נישט אוף ענק (ENK) געדאכט א דינער אין דאנע אודערן אראן ברענען זולסטה וי קוילן א מיסע משינה זולדעך טרעפן זולסט נישט דאלעיבן דעם מורגן צעזעצט אן צעוורפן זולסטה וועירן ניסתי ככל יכולתי הדלה לחקות בכתב את הפונטיקה הוורשאית הייחו-מיו-חולמאניוקית

 

[טוביה דער מילכיקער]

חחחחחחחחחחחחח

אני לא מתאפק הנה עוד כמה ראזשינקעס, אבער ראשית האלט איירע אטעם און שפיי אויס דריי מאל נישט אויף אייך געדאכט: אלע ציין זאלן אים ארויספאלן, נאר איינער זאל בלייבן אויף ציינווייטיק. א זיסן טויט זאל ער האבן, ס'זאל אים איבער פארן א וואגן מיט צוקער. ער זאל ארבעטן מיט די זייטן. און דער קליימעקס: דער הינטן זאל וויי טאן פון זיצן שבעה... למי שלא מסוגל לדמיין מבטא וורשאי אנסה לכתוב כך: אלע צען זאלן אים ארוספאלן נאר אנער זאל בלאבן אוף צענווייטיק זאל'ר ארבעטן מיט דע זאטן... א גוי איז אמאל געשטארבן אין א שטעטעל לעבן וורשה און די חברה קדישא האבן פארלאנגט פון זיין משפחה 5000 פונט פארן קבר. סע' געווען א טומל: פאר וואס האבן זיי געבעטן אזוי פיל בשעת א ייד באצאלט נאר 500?! איז דער בעלבית פון די חברה קדישא גענטפערט: "שראט נישט,'על עך אך וואזן אז דער דאזיקע גוי האט געדארף געבן א סאך מעייר, ווייל ווען משיח עט קימען 'על דאך אלע יידן 'עלען אויפשטיין תחית המתים עט דער גוי בלאבן דער איינציקער בלבוס פון אזא מגרש..."

 

[אברומהרש]

../images/Emo57.gif

זא מו געזנט אן שטארק, אן הוב מיר געלט א בארג