ספרדים אי אותרוס
קרידוס אמיגאס אי אמיגוס שבת שלום אי מועדים לשמחה. מלדי אסתה אקי לו קה אסקריביירון אל לא קיסתיון דה "קיין אס ספרדי" אי אל פרימו פ'אקתו קה אפ'ירו מי אוז'ו אס קה נינגונו נו אמפליאו לא לינגוא דה לאדינו. אי אמי מיפאריסה קה אסתו אס און באסו פרינסיפיוזו, א לו מאנקו, פארה איסתה דיסקוסיון. פארה dan ש תינגו אונה דימאנדה: מי פאדרה ב'יינה דה פ'אמיה קה ביב'יה אן לא גריסיה סייניס דה אניוס אנתיס דה "גירוש ספרד" אי מי מאדרה, אן גן עדן אסתה, אס ס"ט. אגורה קה סה יו? יו מזמו אסתו קאזאדו קון נסידה דה סוריה, קה סון מואסתרוס פ'יז'וס? אל דיו קה מה ב'ואדרה, מיס פ'יז'וס אסתאן קאזאדוס קון אשכנזים אי תריפוליתאנה. איך הם מוגדרים? איוס נו פ'אב'לאן לאדינו, בעוונותי הרבים. יו קונוסי אין מי צ'יקיז פ'אמיה אין סלוניק קה סה יאמאב'ה מוסקוביץ' אי פ'אבלאב'אן לאדינו קומו תודוס לוס ג'ידיוס דה סלוניק, אל פ'יז'ו דה לא אידה מיה ארה מי מוי בואנו אמיגו. לוס אלמאניס, י"ש, לוס תומארון א תודוס סין סאב'יר קה אראן אשכנזים. אנסינה קה תודה אסתה דיסקוסיון אס און פוקו חסר משמעות אין מיתיינדו אל תינו קה איל פרוסיס (PROCCES) דה לא ריאליתה אס קה תודוס אסתאמוס קאשתיריאנדו אינתרה אשכנזים, ספרדים, מזרחים אי תודאס לאס עדות קה נו סאב'יאמוס קה אקזיסתאן דה אנתיס. אל פרובלימו קה תינימוס קומו אי קה דיב'ימוס אי פואדימוס דה פ'אזיר פארה קונסירב'אר לא קולתורה אי לא תראדוסיון אן אסתאס קונדיסיוניס. סיגורו קה אל אפארתאסיאמיינתו אס לא לוג'יקה ריפואסתה. אי אין פ'ין, פור ל'אמור דאל דיו, בבקשה פאסיינסה אי אמיסתה אינפליאנדו לינגב'ואה לינפייה. חגים וזמנים לששון