למי שיודע אידיש...
לפני מספר חודשים, הגיע אלי מחו"ל דודי הקשיש. איש יקר שיודע אידיש על בורייה. כמו כן, גם אבי ואימי יודעים אידיש על בורייה. הדוד העלה סוגייה קשה מאוד. שהתחלנו לבדוק אותה, ובמשך שבוע, הסתובבנו ברוחב ושאלנו אקראית ברוחב אנשים (שיודעים אידיש כמובן) את השאלה. והנה היא כאן לפניכם... איך אומרים זיתים ביידיש? ואיך אומרים תקרה ביידיש? מסתבר שזה לא כל כך פשוט. הרבה אנשים שטוענים שהם יודעים יידיש, לא יודעים את הפירוש לשתי המילים הללו.
לפני מספר חודשים, הגיע אלי מחו"ל דודי הקשיש. איש יקר שיודע אידיש על בורייה. כמו כן, גם אבי ואימי יודעים אידיש על בורייה. הדוד העלה סוגייה קשה מאוד. שהתחלנו לבדוק אותה, ובמשך שבוע, הסתובבנו ברוחב ושאלנו אקראית ברוחב אנשים (שיודעים אידיש כמובן) את השאלה. והנה היא כאן לפניכם... איך אומרים זיתים ביידיש? ואיך אומרים תקרה ביידיש? מסתבר שזה לא כל כך פשוט. הרבה אנשים שטוענים שהם יודעים יידיש, לא יודעים את הפירוש לשתי המילים הללו.