קצת תשובות
troubadours אפשר טרובדורים, או נגני רחוב. itching for action להוטים לפעילות מתאים, או גם "יש להם קוצים". Give me more retraction here retraction - פישוק. הכוונה שהמנתח חותך, ואז העוזרים מפשקים את החתך כדי שהוא יוכל לראות פנימה. Don't sugar coat it אל תמתיק את זה. כלומר תגיד לי את האמת ישר. אל תנסה להמתיק את זה. Buck Rogers stuff זו דמות מהמערבונים. אפשר לתרגם " כמו של בק רוג'רס" או "בסגנון בק רוג'רס". ICU! Intensive Care Unit - יחידה לטיפול נמרץ. sitting ducks מטרות במטווח, ברווזים במטווח. just stashin' it מה זה stashing - לאסוף, לאגור, לצבור snitch מודיע, מרגל, מישהו מבפנים,... Use it for a planter אולי הכוונה לאברים להשתלה. ?you and what star fleet אתה ואיזה צי כוכבים?? armor שיריון The cantrips have been spoken מכוון על דמות (משנת 994 לספירה) שמנסים (בשנת 2024) להחזיר לחיים. אבל מה זה cantrips - לחש קסם, מילות קסם.
