חמלה ורחמים

[כנרת יפה שלי]

חמלה ורחמים

מה ההבדל הסמנטי ביניהן?

 

[עפרונית מהודרת]

קשה להסביר

ואני גם לא בטוחה שמה שאכתוב הוא נכון: רחמים זה בגישה "מלמעלה". זה כאשר את חושבת שהאדם השני "מסכן" (ואת לא). חמלה היא בגישה שוויונית. זה כאשר את חושבת שאת, אילו היית במקום האדם הזה, גם היית מרגישה רע. אולי קשה להסביר כי ההבדל הוא פרגמטי ולא סמנטי?

 

[גנגי]

מה זאת אומרת פרגמטי ולא סמנטי?

ברור שההבדל סמנטי. אלו מילים, את יודעת.

 

[ixmix]

ספגטי? זה אוכל כזה.

 

[בנדק חביב]

זה תלוי אידיאולוגיה, את יודעת

אם אלוהים לפי היהודים ברא את העולם במלים, אז המילה איננה שייכת רק לתחום הסמנטי אלא גם לתחום החפצים. אם אדה"ר נתן שמות לחיות ובכך קיבע את זהותם המילה היא הדבר עצמו לפעמים, אצל אנשים מודרניים ופוסטמודרניים המילה היא רק סימן וסמל וכולה סמנטיקה ושקר והזיה ותו לא.

 

[meitush123]

אתה סתם נטפל לדעתי

הבדל סמנטי= הבדל במשמעות בין מילים

 

[meitush123]

להבדיל מהסדל דקדוקי, אטימולוגי וכו'

 

[עפרונית מהודרת]

אלו מלים?? מה את אומרת!

בוודאי שמעת שיש בבלשנות ענפים שונים: תחביר, פונטיקה, פונולוגיה, סמנטיקה וגם פרגמטיקה. הבדל פרגמטי ולא סמנטי יכול להיות, לדוגמא, הבדל בקונוטציה של מלה ללא הבדל במשמעות. למשל: המלים nigger, Black. המשמעות של שתיהן היא: אדם שחור. אבל Black היא מלה נייטרלית, ול- Nigger יש קונוטציה שלילית.

 

[גנגי]

את, כרגיל, מה-זה חמודה.

 

[עפרונית מהודרת]

../images/Emo35.gif

 

[amit1270]

נותנים לך מחמאה, אל תשאלי שאלות.

 

[עפרונית מהודרת]

אני בחורה פרגמטית ../images/Emo98.gif

כשמישהו נותן לי מחמאה בהקשר כזה, אני חייבת להבין מה עומד מאחוריה.

 

[Canta Brasil]

שוב?! ../images/Emo2.gif ילד אחד לא מספיק לך?!

אה.

 

[עפרונית מהודרת]

../images/Emo35.gif

 

[רגליים קרות]

יש לו רק תמונה אחת?

 

[עפרונית מהודרת]

יש לי רק ילד אחד

אבל תמונות יש הרבה. למה את שואלת? ולמה אני לא מבינה כבר מה קורה בשרשור הזה??

 

[eliUSA]

לא הבנת Canta

היא בחורה חזקה (כמו נייר פרגמנט)

 

[עפרונית מהודרת]

פרגמנטיות והיפונתרמיה

אתמול התפרסמה במדור הבריאות של "לאשה" כתבה גדולה בנושא: היפונתרמיה. הם הגדירו את המושג: אובדן מלחים בעקבות שתייה מוגזמת. מעניין אותי אם אחרי קריאת הכתבה בת שני העמודים, מישהי מקוראות "לאשה" הבינה איך נהגית המלה "היפונתרמיה".

 

[תרנגולת ערומה]

עודף שתיה דווקא מביא את המלחים

אבל בבוקר מתפכחים.

 

[צימעס]

זה לא היפותרמיה?