חברתי

[דנונה לייט]

תודה!!! ^^

ואתמול אבא שלי אמר לי שהוא מביא לי מארה"ב בחינם את הספר אז ככה שאין לי מה להפסיד! תודה! ממש נתתם לי עידוד!

 

[YaYa07]

שיהיה לך בהצלחה!

חוץ מזה כמובן, שכחתי להוסיף, באנגלית זה הכי יפה!

 

[דנונה לייט]

אוקיי אז אני קוראת באנגלית

אבל מה יהיה על המושגים?? (יואו איך אני משגעת אתכם! סליחה!) נגיד: סוהרסן אני יודעת- דמנטור אבל כל השאר???

 

[YaYa07]

תני דוגמאות...

הגיגית- פנסיב חיז"לים- אינפרי מפתח מעבר- פורטקי המ.. זה מה שאני זוכרת כרגע.. תגידי מילים ואני אבדוק...

 

[דנונה לייט]

קיצר תתחברי למסנג'ר ודברי איתי../images/Emo3.gif

פנסיב? גאד איזה שם מוזר..

 

[YaYa07]

אחלה רעיון

אני רק מנסה למצוא תוכנה שתאפשר לי לשנות פורמט של איזה סרט שהורדתי (ועכשיו נחשו איז סרט) מישהו מכיר תוכנה כזאת? ואז אני אוריד מסנג'ר...

 

[דנונה לייט]

מזתומרת לשנות פורמט?

כאילו, יש לך כבר את הסרט גמור על המחשב? מאפיינים, לא?

 

[YaYa07]

המ..

לשנות את הסיומת שלו ( mp3. avi וכאלה) בכל מקרה המסנג'ר שלי הוא [email protected]

 

[Deep Blue Sky]

קודם כל,

לא לדעת אנגלית זה אומנם חור בהשכלה, אבל אם את עדיין צעירה אז זה לא נורא... מה שאני אומרת, הכי חשוב זה להיות גאים בעצמנו, לא הרמת אנגלית שלנו... יש אנשים שאומרים שהשפה של הארי פוטר באנגלית ובעברית היא מאוד קשה בגלל מילים כמו- מוגלגים, הורקרוקסים, וכו'... אבל יש כאלה שאומרים שהשפה די קלה, ומתרגלים... אני בגישה של האמצע. תראי, תנסי, אם תצליחי, תשקלי לקנות... בהצלחה

 

[דנונה לייט]

הקטע הוא שאם אני קונה

חבל לי על ה-60 שקל האלה של ההזמנה המוקדמת. בגלל זה רציתי הרבה דיעות שלכם, כדי להחליט מהר.. אבל תודה!

 

[דנונה לייט]

אה, אגב, אני באמת צעירה.. בת 12.5

נחשב?

 

[Deep Blue Sky]

אז יש לך את כל הזמן שבעולם

ללמוד אנגלית... אבל הספר יוצא עוד השבוע... אולי תבקשי ממישהו שקונה להביא לך, אבל תבקשי ממישהו שאת סומכת עליו שלא יגלה לך את הסוף... תנסי לקרוא קצת, אם ילך אז תקני, אם לא אז תוותרי... אבל חכי, לא מוותרים בכזאת קלות

 

[שרוֹן]

מתוך הכרות עם ז'אנר האמהות:

אם היית אומרת לי שאת רוצה לקרוא את הספר באנגלית, ושהמוטיבציה לקרוא את זה תשפר לך את האנגלית פלאים. אני בתור אמא לא הייתי חושבת פעמיים. ב-120 שקל, גם להשיג מורה פרטית לאנגלית לילדה שלי וגם לעשות אותה מבסוטה... רק לך יש את התשובה אם את הולכת לעשות את זה או לא. מה שכן, לא הייתי מבקשת דבר כזה מאמא שלי אם לא הייתי די בטוחה שאני הולכת לעשות את זה. מתוך החלטה. כי אם מבחינתה זו הוצאה גדולה, ואני נתתי לספר להעלות אבק, אז בפעם הבאה שאני אבקש דבר כזה היא תסרב. אגב, זה הזמן להתחיל לעשות ביביסיטר ולהרוויח כמה ג'ובות. גילוי נאות- גם אני לא אוהבת לקרוא באנגלית. אני גם מרגישה לפעמים שאני מתעופפת בחלל שאני לא מבינה אותו. הטריק הוא להשאר עם הרצף : לפעמים להסתכל במילון ולפעמים להתעלם ממילה לא מובנת.

 

[שומו]

פשוט מאוד-

את לא תהני אם תקראי באנגלית, נכון

וגם אם יגלו לך מלא ספוילרים, את תהני מהקריאה בעברית, נכון

אז זהו, תקראי בעברית.

 

[סמיילי8]

לא! תקראי באנגלית!

עדיף לה שהיא תתאמץ ותקרא באנגלית ותגלה הכל בעצמה מאשר שיגידו לה! בקיצור - תקראי קודם באנגלית ואח"כ תקראי בעברית כשיצא. אני עושה ככה וזה נראה לי הכי נכון.

 

[InBaR 85]

דבר ראשון

את לא לבד

אני גם חששתי בנוגע להחלטה שלי לקרוא באנגלית..כי מצד אחד אני אתחיל את הספר מוקדם והכל אבל מצד שני אני ממש חששתי בנוגע לזה שזה יהרוס לי את הקריאה הראשונה והכל

אבל באמת תחשבי על זה שתמיד יש קריאה שניה ושלישית ואם לא ילך באנגלית את תמיד תוכלי לבקש את עזרתנו או אפילו לחכות לעברית..בקיצור באמת אין לך מה להפסיד..

 

[אנה92]

אממ טוב..

לפני חצי שנה אמרתי לעצמי שאין מצב שאני קוראת באנגלית. אבל אז התחלתי ממש להתעניין באנגלית ולאט לאט הצבתי לעצמי מטרה ללמוד אנגלית עד כמה שאני יכולה עד ליציאת הספר. בדיוק באותו הזמן התחלתי להעריץ להקה (לא ניכנס לפרטים) ואני ממש אוהבת את המוזיקה שלהם ואת השירים והתחלתי לתרגם את כל השירים שלהם, קניתי את הספר השלישי (שלא היה לי) באנגלית והתחלתי לקרוא וראיתי שזה לא כזה נורא.. התחלתי לראות כבר סדרות בלי תירגום, לקרוא מלא כתבות באנגלית באינטרנט ועכשיו אני מבינה הרבה יותר טוב ממה שהבנתי ואני ממש בטוחה שאני אצליח לקרוא. אז אני מציעה לך עוד איזה חודש ללמוד ממש טוב ואז לקנות את הספר.

 

[דנונה לייט]

חח גמאני ככה

חוברת קיץ באנגלית (למרות שאני התלמידה עם הציון הכי גבוה בשכבה!!) לראות סטאר וורלד כל שניה, אני גם מתרגמת שירים מאנגלית שאני ממש אוהבת. נו, אז השתכנעתי

 

[סמיילי8]

../images/Emo115.gif ../images/Emo191.gif ../images/Emo153.gif ../images/Emo70.gif ../images/Emo203.gif ../images/Emo105.gif אווו

אנשים... אני חושבת שאני הולכת להתחרפן..אני לא יכולה לחכות כ"כ הרבה זמן עד שיהיה לי כבר תספר!! ומשעמם לי בטירוף ואין לי מה לעשות, אז החלטתי לשאול אותכם שאלות מטומטמות:

אתם אוהבים צבע ירוק?

למה?

יש עוד מפגש פורום במקרה?

כשאני אקרא את הספר באנגלית ואני לא אבין דברים, אל תהרגו אותי אם אני אפתח פה שירשורים. טוב?

אתם הולכים לראות את הסרט של הארי? הוא יוצא מחר.

ניסיתם פעם להכין שיקוי?

צפרדע, ינשוף , חתול או עכבר?

הערבה המפליקה או דודאים?

גרסא בריטית או אמריקאית?

למה?

ראש החזיר או שלושת המטאטאים?

מטאטא או מטוס?

היפוגריף או חד קרן? טוב. נימאס לי. תבדרו אותי אנשים!!!

 

[Gryffindor Rules]

עונהנהנה ../images/Emo210.gif../images/Emo142.gif../images/Emo39.gif

אתם אוהבים צבע ירוק? כן למה? לא יודעת יש עוד מפגש פורום במקרה? אין לי מושג כשאני אקרא את הספר באנגלית ואני לא אבין דברים, אל תהרגו אותי אם אני אפתח פה שירשורים. טוב? טוב אתם הולכים לראות את הסרט של הארי? הוא יוצא מחר. כשאני אחזור מהחופשה שאליה אני יוצאת

ניסיתם פעם להכין שיקוי? לא צפרדע, ינשוף , חתול או עכבר? חתול. ואולי גם ינשוף. הערבה המפליקה או דודאים? הערבה גרסא בריטית או אמריקאית? אמריקאית למה? יותר קל לי ראש החזיר או שלושת המטאטאים? שלושת המטאטאים מטאטא או מטוס? שניהם

היפוגריף או חד קרן? היפוגריף. נחמדוש.