זרח מפרחוני:

  • פותח הנושא ST
  • פורסם בתאריך

ST

New member
זרח מפרחוני:

היחיד של עדשים (כאלו של מרק עדשים), זה עדשה, או אולי עדש..? יכול להיות ש'עדש' זו מילה רק של 'ילדים'? למשל כשמבקשים 'עדש' משוקולד..? מורפיקס אומר שגם עדשה בעין (או במצלמה), שהרבים שלה - עדשות, וגם היחיד של עדשים זה עֲדָשָׁה, אבל פתאום אני לא בטוחה... תודה! אשמח לדעת אם יש הבדל ומה ההבדל. פתאום אני לא מצליחה להבדיל (יכול להיות שכאב הראש משפיע...)
 

ST

New member
אז למה הריבוי של עדשה, למשל בעיניים

זה עדשות ולא עדשים? אם שתיהן בנקבה? הייתי אומרת שזה בגלל שזו מילה אחרת (אין לי דוגמה כרגע למילים זהות אבל בעלות משמעות שונה, וההטיה שלהן משתנה בהתאם למשמעות). הגיוני?
 
Lens esculenta היא העדשה

ובאנגלית - lentil. מופיעה במילון ממנחי המטבח שהוציא ועד השלון העברית בתרצ"ח, עברית - אנגלית - גרמנית ובו 83 ציורים. והרבים, כאמור - עדשים.
 

Fanja

New member
אין לי אפילו נמש אחד!

נמש ונקודת-חן - זה אותו הדבר ?
 

ST

New member
מפה הגיעה השאלה שלי.

ותודה לכולם!
אני מגיבה למעלה אבל קראתי כבר את כל 4 התגובות.
 
הריבוי של עדשה

הוא גם עדשים וגם עדשות. נוצר בידול - הריבוי "עדשים" התייחד למאכל, בזמן שהריבוי "עדשות" התייחד לעסק האופטי ההוא. אגב, יש גם מעקים-מעקות, דפנים-דפנות ועוד כהנה וכהנה.
 
למעלה