זרח מפרחוני:

[ע העורכת]

../images/Emo80.gif ישפריץ, אני אוהבת את המילה,

וחוץ מזה, גם עורכים אוהבים לפעמים להשתעשע בהפסקות...

 

[ST]

בדיוק מה שחשבתי.

כלומר הבידול של צורת הרבים נוצר בגלל ההבדל במשמעות. ואגב, דפנות, לפני סוכות ראיתי מודעה על מקום שמוכר דפנות לסוכה. "מחיר כל דפנה X שקלים" בעלי ואני לא הצלחנו להרגיע את עצמנו במשך חצי שעה...

 

[Fanja]

../images/Emo6.gif

 

[ססילי]

../images/Emo6.gif

 

[תופס עוגב]

זה בגלל שמדובר היה בדפנות שעשויות

מעלי דפנה (ער אציל) ענקיים

ולענין העדשה, הריבוי העתיק לא תמיד מקשר בין סיות 'ים' לזכר ובין סיומת 'ות' לנקבה. כך למשל יש שנים, שלחנות, מילים חלונות ועוד רבים וטובים. כמו גם כפילויות של קברים/קברות ועוד דוגמאות. בשפה המודרנית יש הפרדה ברורה - צורת הרבים תואמת את צורת ריבוי התואר התואמת = 'ים' לזכר ו'ות' לנקבה. כך מילים שנכנסו לשפה בזמן מאוחר - צורת הריבוי שלהן בהכרח כזאת, לעומת מילים שהיו שם עוד קודם כך שיש להן צורת ריבוי - נשארו (בד"כ) בצורתן. העדשים (ריבוי של עדשה) מופיעים עוד בספר בראשית (נזיד העדשים - האדום האדום ההוא), לעומת זאת עדשות המגע - צעירות בשטח. כך נוצרה הכפילות.

 

[ST]

תודה רבה!!

זה בדיוק מה שאני טענתי - שאי אפשר ללמור מהצורה של Xים או Xות, וגם היה נראה לי הגיוני שנוצרה הפרדה כי יש 2 משמעויות.

 

[תופס עוגב]

אני לא חושב שזה כ"כ בגלל המשמעות

השונה, אלא בגלל הכניסה של המשמעות האופטית בשלב מאוחר (ולא יפתיע אותי אם זה בגלל שזה נטבע בשפה ע"י מי שלא הכירו את העדשים היטב...)

 

[ST]

לי זה נראה גם וגם. אבל תודה. ../images/Emo13.gif

 

[Eldad S]

../images/Emo6.gif